Con omicron tan transmisible, los expertos advierten a todos que mejoren su juego de máscaras: NPR

Oct 08, 2023

Por

Raquel Martín

,

Maria Godoy

Se espera que los CDC recomienden que los estadounidenses actualicen sus máscaras a respiradores de alta eficiencia. Pero, ¿cómo encuentras uno que te quede bien y que sea legítimo?

RAQUEL MARTÍN, PRESENTADORA:

Prepárese para recibir orientación actualizada de los CDC sobre mascarillas. Los necesitamos tanto como siempre, pero los funcionarios de salud dicen que omicron es tan transmisible que necesitamos mejorar nuestro juego, lo que significa que es posible que desee cambiar sus cubiertas de tela deslumbrantes por máscaras de alta filtración como las N95. Lo sé; Tengo muchas preguntas sobre lo que esto significa para mi familia. Estoy seguro de que todos los que escuchan también. Entonces, traigamos a la dama con las respuestas: la corresponsal de salud de NPR, María Godoy. Hola, María.

MARIA GODOY, BYLINE: Hi, Rachel.

MARTIN: Primero resaltemos tus credenciales, María, porque has pasado mucho tiempo investigando la eficacia de diferentes mascarillas, ¿verdad?

GODOY: Oh sí, y probándolos en mi propia familia.

MARTÍN: (Risas).

GODOY: Y puedo decirles que los respiradores N95 y similares ofrecen mucha más protección que las máscaras de tela. Quiero decir, se llaman N95 porque están diseñados para filtrar al menos el 95 % de las partículas en el aire cuando se usan correctamente. Y están hechos con un material que tiene carga electrostática, así que básicamente usa el poder de la electricidad estática para atrapar las partículas entrantes. Además, tienen un ajuste ceñido y, con las máscaras, un ajuste ceñido significa una mejor protección.

MARTIN: Sé que sí, pero tengo que ser honesto. Hubo algunas veces en las que tuve que usar un N95 todo el día, y sí, estaba ajustado y no era tan cómodo.

GODOY: Lo sé. Lo sé. Pero no todos son difíciles de llevar. Ahora puede obtener máscaras N95 en diferentes formas, y eso realmente puede afectar la comodidad.

MARTÍN: Está bien.

GODOY: Por ejemplo, personalmente no me gustan los N95 con forma de copa porque son muy incómodos, pero me gustan los que se doblan por la mitad. Hablé con Aaron Collins. Es ingeniero mecánico con experiencia en ciencia de aerosoles. Es conocido como el Mask Nerd porque ha estado probando cientos de máscaras durante el último año y es fanático de las N95 con forma de pico de pato.

AARON COLLINS: Estas máscaras estilo pico de pato se ven un poco ridículas, pero son muy transpirables. Estoy bastante seguro de que podrías correr un maratón en esa cosa y no tener ningún problema.

MARTÍN: Quiero decir, ¿en serio?

(RISA)

GODOY: Lo sé. Lo sé.

MARTIN: Me gusta su optimismo, sí.

GODOY: No voy a correr un maratón por ningún motivo.

(RISA)

GODOY: Pero independientemente de la forma, los N95 se fabrican según el estándar NIOSH del gobierno de EE. UU. y se prueban rigurosamente. Por lo tanto, son una opción confiable.

MARTÍN: Está bien. Entonces, ¿qué pasa con las máscaras como las KN95 y las KF94? Ves a los que están alrededor. ¿Son igual de buenas esas máscaras?

GODOY: Pueden estar bastante cerca. Ambas máscaras usan bucles para las orejas, lo que las hace más cómodas, pero significa que no se ajustan tan bien a la cara. Una cosa que debe saber es que los KF94 se fabrican según un estándar coreano y están regulados por el gobierno de Corea del Sur. Tienen una muy buena reputación. Ahora, los KN95 son un estándar chino, pero el gobierno chino no los regula estrictamente. Y si bien hay algunos buenos KN95, también ha habido muchos de baja calidad o simplemente falsos en el mercado. Ann Miller está con el Proyecto N95. Esa es una organización sin fines de lucro que conecta a los consumidores con máscaras legítimas. Ella dice que ha visto más documentación falsa para máscaras en los últimos dos años que papeleo legítimo.

ANNE MILLER: La gente enviará documentación sobre su producto que quizás sea un certificado falso de la Unión Europea, un registro falso de la FDA. Tal vez sea un producto que está mal etiquetado como aprobado por la FDA cuando estos no son artículos aprobados por la FDA.

MARTIN: Quiero decir, eso es muy estresante, María. Ya es bastante difícil lidiar con la realidad de la pandemia, pero ahora tienes que preocuparte de si tu máscara es falsa o no.

GODOY: Sí, puede ser difícil saber si es real o no, por lo que los expertos con los que hablé dicen que asegúrese de comprar de una fuente confiable. Project N95 vende máscaras de distribuidores examinados. También hay Home Depot y Lowe's. Aaron Collins dice que si está comprando en Amazon, vaya a la tienda del fabricante, es decir, la tienda 3M o la tienda Kimberly-Clark en Amazon, en lugar de un proveedor externo. Para los KN94, Collins dice que los importadores coreanos como Be Healthy USA y KolleteUSA son una buena apuesta.

MARTIN: Muy rápido, ¿qué pasa con los niños?

GODOY: Si. Ya sabes, no lo son: los N95 no están regulados para ellos, pero tendrás que ir a un KN95 o KF94. The Mask Nerd tiene una lista completa de marcas que ha probado para niños en su perfil de Twitter en @masknerd.

MARTÍN: Súper útil. María Godoy, nuestra corresponsal de salud. Gracias.

GODOY: Un placer.

Derechos de autor © 2022 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.