El número de casos en todo el mundo supera el millón a medida que el número de muertos en el Reino Unido aumenta en otros 569

Nov 05, 2023

Estamos a punto de cerrar este blog por la noche, puedes seguir todas las últimas actualizaciones del viernes aquí.

Antes de despedirnos, aquí hay un resumen de nuestras principales historias.

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, anunció que se hizo su segunda prueba de coronavirus en la Casa Blanca desde que comenzó el brote y resultó negativa.

"Lo acabo de tomar esta mañana", dijo en una conferencia de prensa. “Dijo que el presidente dio negativo para Covid-19”.

Esta fue la segunda prueba de Trump. Esta vez usó un nuevo método rápido que dijo que tomó un minuto para completar y apenas 15 minutos para devolver un resultado.

"Lo tomé por curiosidad para ver qué tan rápido funcionó. Es mucho más fácil. He hecho los dos. El segundo es mucho más agradable", dijo Trump.

Nicola Sturgeon ha dicho que levantar las medidas de bloqueo "prematuramente" no evitaría que Escocia sufriera más daños económicos.

La primera ministra escocesa estaba hablando en The Nine de BBC Escocia cuando reiteró su mensaje de que prevenir la pérdida de vidas era el factor más importante para estas medidas.

Ella le dijo al programa el jueves que se tenía que lograr un "equilibrio" para evitar que la mayor cantidad posible de personas muera por el virus y proteger la economía.

La Sra. Sturgeon dijo: "Cuanto más tiempo tengamos que lidiar con el virus de esta manera, mayor será el impacto económico y nadie está ciego o sordo a eso. Pero dale la vuelta y saldremos de estas medidas prematuramente, para evitar más daño económico, y lo que sucede es que el virus vuelve a salirse de control, eso no está ayudando a la economía.

"Porque tendremos una gran cantidad de personas sin trabajo, tendremos una gran cantidad de personas muriendo por esto y no se escapará el daño económico. Es un equilibrio que debe lograrse, y lo digo con sinceridad y franqueza. tiene que ser un equilibrio que se logre con la preservación de la vida en la parte superior de la lista de prioridades".

Un sitio web de pornografía se ofreció a ayudar al departamento de seguridad social de Italia a mejorar la disponibilidad de sus servicios en línea después de que un aumento en las visitas causado por la crisis del coronavirus provocó una serie de interrupciones, escribeerica diblasien Turín.

El sitio web del INPS, el Istituto Nazionale Previdenza Sociale, se vio abrumado por los visitantes cuando comenzó a ofrecer pagos de 600 euros a los trabajadores autónomos afectados por la epidemia.

Los usuarios de las redes sociales señalaron que, si bien el sitio web del INPS no pudo hacer frente a un estimado de cuatro millones de visitantes, Pornhub, un servicio de pornografía que atrae 120 millones de visitas al día, nunca pareció desconectarse, a pesar del tráfico adicional de personas obligadas a quedarse. en casa durante el confinamiento en Italia.

Esto provocó un tuit irónico de Pornhub a los técnicos que administran el sitio web del INPS: "Nos gustaría ofrecer nuestros servidores para ayudarlos a mejorar su sitio web. Contáctenos".

El Dr. Bharat Pankhania, profesor clínico principal de la Facultad de Medicina de la Universidad de Exeter, dijo que el número total de casos de coronavirus en todo el mundo probablemente esté más cerca de "varios millones" que el millón informado.

El médico explicó que es probable que las discrepancias en las pruebas y la recopilación de datos sean las culpables.

"Sin duda, ya tenemos varios millones de casos, hay partes del mundo donde ni siquiera han comenzado a realizar pruebas meticulosas y recopilar números, confirmados o clínicamente confirmados", dijo el Dr. Bharat.

"En países con pruebas deficientes, puede haber un gran margen entre los casos confirmados y los casos no identificados o no probados. Puede ser mayor por varios factores.

"El nuevo virus está haciendo lo que se esperaba de él. Es altamente transmisible, infeccioso y causante de enfermedades, por lo que podemos esperar una interrupción global importante y continua que dure mucho tiempo y es mejor decirlo ahora, en lugar de decir, todo habrá terminado en unos meses.

"No hay indicadores que nos hagan creer que esta pandemia terminará en unos meses".

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dio negativo para el coronavirus el jueves después de que su ministro de salud fuera diagnosticado con él, dijeron las autoridades, el segundo susto de infección del líder de 70 años esta semana.

Como precaución, Netanyahu volvió al autoaislamiento durante seis días más, dijeron. El miércoles, completó una cuarentena luego de la exposición hace dos semanas a un asistente infectado.

Entre los dos períodos, Netanyahu apareció en la televisión nacional para anunciar nuevas medidas para frenar la epidemia. Su anterior prueba negativa de coronavirus fue el lunes.

El ministro de Salud, Yaakov Litzman, y su esposa dieron positivo, dijeron las autoridades el jueves. Litzman, de 71 años, ha aparecido regularmente junto al primer ministro para brindar actualizaciones sobre el coronavirus.

Estados Unidos relajó el jueves las reglas que impiden que muchos hombres homosexuales donen sangre en un esfuerzo por abordar la grave escasez de donaciones debido al brote de COVID-19.

Desde 2015, los hombres que han tenido relaciones sexuales con otros hombres en los 12 meses anteriores no pueden donar sangre. Anteriormente, la prohibición era de por vida. El período se ha reducido a tres meses, anunció la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU.

“La pandemia de COVID-19 ha causado desafíos sin precedentes para el suministro de sangre de Estados Unidos”, dijo. "Los centros de donantes han experimentado una reducción dramática en las donaciones debido a la implementación del distanciamiento social y la cancelación de las campañas de donación de sangre".

La FDA dijo que investigaciones recientes demostraron que las reglas podrían "modificarse sin comprometer la seguridad del suministro de sangre".

La regla de los tres meses también se aplica a las mujeres que han tenido relaciones sexuales con hombres homosexuales o bisexuales, así como a las personas que se han hecho un tatuaje o piercing, y a las que han viajado a un país donde el riesgo de malaria es alto.

Las tropas y la policía en Ecuador han recogido al menos 150 cuerpos de calles y casas en la ciudad más poblada del país, Guayaquil, en medio de advertencias de que hasta 3.500 personas podrían morir por el coronavirus en la ciudad y la provincia circundante en los próximos meses.

Un grupo de trabajo conjunto del ejército y la policía enviado para recoger cadáveres en la ciudad portuaria asolada por el horror había recogido 150 en solo tres días, dijo el miércoles por la noche el portavoz del gobierno, Jorge Wated.

Los residentes habían publicado videos en las redes sociales que mostraban cuerpos abandonados en las calles de la ciudad latinoamericana más afectada por la pandemia.

Algunos dejaron mensajes desesperados para que las autoridades se llevaran los cadáveres de las personas que habían muerto en sus casas. Las autoridades no han confirmado cuántos de los muertos eran víctimas del coronavirus.

Los certificados de inmunidad emitidos a personas que se han recuperado del coronavirus serían "peligrosos" e innecesarios, dijo un experto en salud.

El secretario de Salud, Matt Hancock, dijo en una conferencia de prensa el jueves que el Gobierno estaba considerando entregar los documentos para permitir que las personas "volvieran, en la medida de lo posible, a la vida normal".

Pero Eleanor Riley, profesora de Inmunología y Enfermedades Infecciosas de la Universidad de Edimburgo, dijo que tales certificados darían a las personas una "sensación de falsa seguridad" sobre la enfermedad.

"No es algo que hayamos hecho antes. Cuando vacunamos a las personas, particularmente para ciertas enfermedades cuando van a viajar al extranjero... les damos a las personas un certificado que dice que han sido vacunadas", dijo.

"Pero ese certificado no dice que son inmunes y hay una diferencia. Todavía no sabemos si alguien que ha tenido este virus es inmune. Tienen anticuerpos, claramente han estado expuestos, pero esos anticuerpos los protegerán contra ¿Reinfección? No estoy seguro de que lo sepamos.

"Entonces, dar un certificado que diga que alguien es inmune, creo que en realidad es bastante peligroso porque: A, no sabemos si es cierto y B, podría dar a las personas una ligera sensación de falsa seguridad, donde comienzan a hacer cosas que de lo contrario no lo harían. Creo que es muy arriesgado y no creo que sea necesario ".

La campaña Clap For Our Carers una vez más reunió a la nación el jueves por la noche.

En un solo acto de solidaridad con los trabajadores de primera línea, los británicos salieron a las calles, balcones y puertas golpeando ollas y sartenes y aplaudiendo a quienes trabajan en primera línea en la batalla contra el brote de Covid-19.

En este momento de crisis, Finlandia ha sacado las armas grandes: sus personas influyentes en las redes sociales.

Helsinki ha puesto a los influencers en la misma categoría de trabajadores clave que los médicos, los trabajadores de supermercados y los conductores de autobuses para ayudar al gobierno a difundir información sobre salud en línea.

Los 1.500 influencers que trabajan con el gobierno, que cobran fuertes honorarios por promocionar productos y servicios de manera informal en plataformas de redes sociales como Instagram, no recibirán pago por su trabajo.

"Somos conscientes de que la comunicación del gobierno no llega a todos. Antes esto era posible a través de los medios tradicionales como la televisión, pero hoy en día, especialmente los jóvenes reciben sus noticias a través de las redes sociales", dijo Aapo Riihimäki, especialista en comunicaciones de la oficina del primer ministro finlandés. Político.

"Esto es un honor", dijo Inari Fernández, quien tiene 100.000 espectadores en YouTube al mes y 34.000 seguidores en Instagram. "Rechazaría una tarifa. Este es nuestro deber como ciudadanos".

Top Gun: Maverick se ha convertido en la última película de Hollywood en retrasar su estreno debido a la pandemia de coronavirus.

La secuela de la película de acción debía estrenarse el 24 de junio, 34 años después de la original de 1986, pero ahora debutará en los cines el 23 de diciembre.

Tom Cruise, quien regresa como Pete "Maverick" Mitchell, dijo que los fanáticos tendrán que esperar "un poco más" para ver a su amado aviador naval regresar a los cielos.

El actor, de 57 años, dijo en Twitter: "Sé que muchos de ustedes han esperado 34 años. Desafortunadamente, será un poco más. Top Gun: Maverick volará este diciembre. Manténganse a salvo, todos".

Sé que muchos de ustedes han esperado 34 años. Desafortunadamente, será un poco más largo. Top Gun: Maverick volará este diciembre. Manténganse a salvo, todos.

Nuestro editor de Washingtonnick allentiene lo último de los EE. UU.:

La Organización Trump ha estado explorando la posibilidad de retrasar los pagos de algunos de sus préstamos y obligaciones financieras debido a la pandemia de coronavirus, informó el New York Times.

Algunos campos de golf y hoteles de Trump han cerrado temporalmente en medio de medidas de seguridad generalizadas. Según el informe, la organización ha realizado consultas preliminares con Deutsche Bank, su mayor acreedor, y el condado de Palm Beach.

Alquila un terreno del condado de Palm Beach para un club de golf. Eric Trump, el hijo del presidente que administra el negocio familiar, le dijo al New York Times: "En estos días, todos están trabajando juntos.

"Los inquilinos están trabajando con los propietarios, los propietarios están trabajando con los bancos. El mundo entero está trabajando juntos mientras luchamos contra esta pandemia".

Se informó que todas las discusiones eran "preliminares".

En medio de la pandemia, la Organización Trump ha realizado cierres temporales, incluido su hotel de Las Vegas, el club Mar-a-Lago en Florida y clubes de golf en Florida y Nueva Jersey.

Trump firmó un paquete de rescate del gobierno para empresas por valor de cientos de miles de millones de dólares, pero las empresas de su familia no pueden acceder a él.

Corea del Norte permanece totalmente libre del coronavirus, insistió un alto funcionario de salud en Pyongyang, a pesar del creciente escepticismo en el extranjero ya que los casos conocidos de infección superaron el millón en todo el mundo.

El Norte, ya aislado y con armas nucleares, cerró rápidamente sus fronteras después de que el virus se detectara por primera vez en la vecina China en enero e impusiera estrictas medidas de contención.

Pak Myong Su, director del departamento antiepidemia del Cuartel General Antiepidemia de Emergencia Central del Norte, insistió en que los esfuerzos han sido completamente exitosos.

"Ni una sola persona ha sido infectada con el nuevo coronavirus en nuestro país hasta ahora", dijo Pak. “Hemos llevado a cabo medidas preventivas y científicas como inspecciones y cuarentenas para todo el personal que ingrese a nuestro país y desinfectar a fondo todas las mercancías, así como cerrar fronteras y bloquear rutas marítimas y aéreas”.

Los residentes y miembros del personal de la residencia de ancianos Anya Court en Rugby se unieron a #ClapForCarers esta noche.

Los residentes y el equipo se enorgullecen de apoyar #ClapForCarers juntos #clapforNHS pic.twitter.com/n4vzKcRSiL

La campaña Clap For Our Carers una vez más reunió a la nación el jueves por la noche, informaJéssica Carpani.

En un solo acto de solidaridad con los trabajadores de primera línea, los británicos salieron a las calles, balcones y puertas golpeando ollas y sartenes y aplaudiendo a quienes trabajan en primera línea en la batalla contra el brote de Covid-19.

Lea más sobre cómo la nación agradeció a nuestros cuidadores aquí.

Una mujer que fue multada con £ 660 por violar las nuevas reglas de bloqueo de coronavirus podría anular su condena después de que surgiera que la policía malinterpretó la legislación.

Marie Dinou, de 41 años, de York, fue arrestada en la Estación Central de Newcastle el sábado después de que supuestamente no les dijo a los oficiales por qué necesitaba viajar, dijo la Policía de Transporte Británica (BTP).

Fue arrestada bajo sospecha de romper las restricciones impuestas bajo la Ley de Coronavirus 2020 y posteriormente multada en el Tribunal de Magistrados de North Tyneside el lunes.

Pero el BTP dijo que, luego de una revisión conjunta con el Servicio de Fiscalía de la Corona (CPS), había establecido que fue acusada en virtud de la sección incorrecta de la Ley de Coronavirus.

El BTP dijo que ahora ha accedido a ponerse en contacto con el tribunal y pedir que se vuelva a registrar el caso y se anule la condena.

Hay más de un millón de casos declarados de coronavirus en todo el mundo, según un recuento de AFP el jueves a las 7 p.m. GMT.

Se han registrado al menos 1.000.036 infecciones en 188 países, incluidas 51.718 muertes, según un cálculo de AFP basado en datos oficiales del país y cifras de la Organización Mundial de la Salud.

Malawi ha registrado sus primeros tres casos confirmados de coronavirus, dijo el jueves el presidente Peter Mutharika en un discurso a la nación. Los tres infectados con el virus son de la capital Lilongwe.

El crucero Zaandam, afectado por el virus, que tiene docenas de pasajeros y tripulantes enfermos a bordo, recibió autorización para atracar en Florida el jueves después de días varado en el mar, dijeron funcionarios y un pasajero.

"La Guardia Costera, Seguridad Nacional, los funcionarios de salud y el condado de Broward han tomado la decisión de permitir que los cruceros #Zaandam y #Rotterdam atraquen" en Port Everglades en Fort Lauderdale, dijo el alcalde de la ciudad, Dean Trantalis, en Twitter.

El Zaandam y su barco gemelo, el Rotterdam, operado por Holland America Line, quedaron varados después de que las autoridades de varios países sudamericanos les negaran el acceso al puerto.

Rick De Pinho, un pasajero del Zaandam que fue trasladado al Rotterdam en el mar, envió a la AFP una grabación de un mensaje del capitán del barco que confirma que se había otorgado la autorización del puerto.

El Banco Mundial ha revelado cómo se gastarán $ 1.9 mil millones de fondos de emergencia para combatir la pandemia de coronavirus en 25 países en desarrollo, informaSara Newey.

El dinero los ayudará a responder a los desafíos de salud inmediatos que plantea la pandemia, principalmente mediante el apoyo a la infraestructura crítica.

El banco advirtió que el dinero no debe gastarse en intereses de deuda y pidió a las naciones más ricas que suspendan los pagos de intereses de débito de las naciones pobres durante la crisis.

En el paquete de hoy se incluyen $47 millones para implementar estrategias de contención, capacitar al personal médico y proporcionar equipos en la República Democrática del Congo.

Y en India, se utilizarán mil millones de dólares para producir equipos de protección personal, establecer nuevas salas de aislamiento y apoyar una mejor detección, rastreo de contactos y diagnósticos de laboratorio.

Lee la historia completa aquí.

El duque y la duquesa de Cambridge llamaron a los colegas del primer trabajador hospitalario del NHS de primera línea que murió después de contraer coronavirus para solidarizarse con su pérdida y elogiar sus "increíbles" esfuerzos.

William y Kate "compartieron nuestro dolor", dijo el personal del Queen's Hospital Burton en West Midlands después de que la realeza llamó el miércoles para hablar sobre el consultor Amged El-Hawrani.

El-Hawrani, cirujano de oído, nariz y garganta (ENT), murió en el Leicester Royal Infirmary el sábado después de contraer Covid-19 de sus pacientes.

Adrian Thompson, consultor de otorrinolaringología en el hospital Burton on Trent donde había trabajado el Sr. El-Hawrani, dijo: "He trabajado con Amged durante 14 años en el Queen's Hospital. Era un amigo cercano y colega y era muy respetado por todos los que trabajaban". con él.

"Todos somos conscientes de la gravedad del Covid, pero cuando se lleva la vida de uno de los nuestros, nos golpea un poco más fuerte. Sus Altezas Reales fueron muy empáticas al ofrecer sus condolencias y lamentaron mucho saber que habíamos perdido a un colega. ."

El duque y la duquesa conversaron a través de un teléfono con altavoz desde su casa en Norfolk con el personal del hospital en Staffordshire, cuyos turnos se habían organizado para que pudieran alejarse brevemente de sus funciones sin que la atención del paciente sufriera.

Durante la llamada, el duque dijo: "Nos gustaría decir de nosotros dos lo orgullosos que estamos de todos ustedes y lo increíble que lo están haciendo en circunstancias extremas".

William continuó diciendo: "Sé que todos ustedes ven esto como su trabajo y lo siguen haciendo, pero este es un nivel diferente y están haciendo un trabajo increíble.

"Todo el país está orgulloso de ti, así que gracias por todo lo que estás haciendo y todas las horas que estás dedicando".

El aplauso nacional para los trabajadores del NHS comenzará a las 8 p. m. esta noche.

Gran Bretaña se unirá una vez más para agradecer a quienes están en la primera línea de la batalla contra el coronavirus.

La semana pasada, el duque y la duquesa de Cambridge publicaron un video de sus tres hijos, George, Charlotte y Louis, aplaudiendo, mientras el primer ministro Boris Johnson se unía desde Downing Street.

Los hogares de todo el Reino Unido participaron con carteles, vitoreando y algunos incluso lanzando fuegos artificiales.

El gigante automovilístico Jaguar Land Rover está entregando sus operaciones de construcción de prototipos para comenzar la producción de viseras protectoras para trabajadores clave.

El diseño se ha desarrollado en consulta con un equipo de profesionales de la salud del NHS para la impresión rápida de prototipos en el Centro de creación de productos avanzados en Gaydon, Midlands, hogar de una de las instalaciones de impresión 3D más avanzadas de Europa.

A través de la colaboración con empresas como Pro2Pro en Telford, la ambición es producir 5000 viseras a la semana para los fideicomisos del NHS en todo el país.

Ya se han realizado pruebas previas a la línea con un equipo de profesionales de la salud en Great Western Hospitals NHS Foundation Trust y South Warwickshire NHS Foundation Trust antes de que comenzara el ensamblaje a principios de esta semana.

Los ingenieros, que diseñaron y fabricaron las viseras, ahora están en conversaciones con proveedores y socios para aumentar la producción. Cada visera se ha diseñado para ser reutilizable y se puede desmontar y limpiar fácilmente antes de volver a usarla.

ITV pausará su programación mientras la nación rinde homenaje a los trabajadores del NHS en la primera línea este jueves por la noche.

Antes de The Martin Lewis Money Show a las 8 p. m., el canal se apagará temporalmente cuando la gente se una para aplaudir en masa desde sus puertas, ventanas y balcones.

El primer Clap For Carers tuvo lugar el jueves 26 de marzo y se espera que continúe semanalmente.

La programación regular de ITV será reemplazada por identificaciones creadas por ITV Creative, alentando a los televidentes a donar a NHS Charities Together.

Una trabajadora del NHS que dio positivo por coronavirus publicó un mensaje desde su cama de hospital para advertir a las personas que se queden en casa.

En un video conmovedor publicado en Facebook, Sharon Cook dijo que se estaba recuperando pero que todavía le costaba respirar y que estaba usando un tanque de oxígeno.

Leer más aquí.

Milán cerró el jueves su crematorio principal por el resto del mes para hacer frente a la oleada de cuerpos que se han acumulado en el curso de la pandemia de coronavirus.

La principal ciudad de Italia, el epicentro del brote mundial, dijo que estaba experimentando un "aumento constante y progresivo de los fallecidos en espera de la cremación".

Un comunicado de su ayuntamiento dijo que la espera actual para los cuerpos en el Crematorio di Lambrate era de alrededor de 20 días. Una espera más larga podría causar "problemas higiénico-sanitarios", dijo el ayuntamiento en su sitio web.

El gobierno de Gibraltar ha dicho que un hombre de 57 años que murió anoche es probablemente la primera víctima de Covid-19 en el territorio, aunque no se le había hecho la prueba del virus.

El hombre fue encontrado muerto en su casa después de que llamó a una ambulancia quejándose de dificultades para respirar. Una autopsia determinará la causa exacta de la muerte.

Gibraltar ha testeado a 979 de sus 34.000 habitantes, detectándose 88 positivos, 42 de los cuales siguen contagiados.

Un hombre "imprudente" ha sido encarcelado por deambular por su hospital local para ver el impacto de Covid-19. Kierran Stevenson, de 32 años, fue sentenciado a tres meses de prisión en el Tribunal de Magistrados de Oxford después de publicar sus hazañas en Facebook.

Fue capturado por CCTV en el Hospital Stoke Mandeville, cerca de Aylesbury, en Buckinghamshire, el lunes, después de publicar en las redes sociales que iba a caminar por el hospital para ver por sí mismo el alcance de la pandemia de coronavirus.

Compartió fotos en Facebook de sí mismo en el hospital e imágenes de los pasillos mientras afirmaba que el personal no estaba tomando en serio las medidas de seguridad, dijo el Servicio de Fiscalía de la Corona.

En una publicación, escribió que iría a Asda en Stoke Mandeville antes de dar un paseo por el hospital y dijo: "¡Es hora de echar un vistazo con mis propios ojos!".

Stevenson se declaró culpable de causar molestias públicas y de infringir los requisitos de restricción de movimiento durante el período de emergencia. Además de ser encarcelado por el delito, también se le ordenó pagar una compensación de 300 libras esterlinas al fideicomiso del hospital.

Hancock dijo que podrían necesitarse más hospitales temporales, como el nuevo Hospital Nightingale en el centro de conferencias ExCeL en el este de Londres, y los planificados para Manchester, Birmingham y Glasgow.

Él dijo: "Construir la capacidad adicional es increíblemente importante. Estoy muy orgulloso de las personas que han construido el Hospital Nightingale en nueve días.

"Y el papel de los Ghurkas y el ejército y el NHS trabajando juntos para que eso suceda.

"Y lo estamos implementando en Birmingham, Manchester y Glasgow, pero no descartemos poner hospitales temporales en otras partes del país también".

El Sr. Hancock confirmó que el Gobierno estaba considerando emitir certificados de inmunidad a las personas una vez que las pruebas de anticuerpos estén listas para su implementación.

"Estamos viendo un certificado de inmunidad: cómo las personas que han tenido la enfermedad, tienen los anticuerpos y, por lo tanto, tienen la inmunidad pueden demostrarlo y así volver, en la medida de lo posible, a la vida normal", dijo.

"Eso es algo importante que haremos y estamos analizando.

"Es demasiado temprano en la ciencia de la inmunidad que surge de tener la enfermedad para poder aclarar eso".

El editor político del Telegraph, Gordon Rayner, le preguntó al Sr. Hancock sobre la disponibilidad de pruebas de anticuerpos.

El 24 de marzo, el primer ministro describió las pruebas de anticuerpos como un "cambio de juego" y anunció que pronto estarían disponibles 3,5 millones.

Sin embargo, este no ha sido el caso, ya que el Sr. Hancock reveló que "no se han desempeñado bien" en las prácticas.

"Hemos comprado 17 millones y medio de pruebas, sujeto a que funcionen", dijo Hancock.

"Los primeros resultados de algunos de ellos no han funcionado bien, pero tenemos la esperanza de que mejorarán y las pruebas posteriores que tengamos en nuestras manos podrán ser lo suficientemente confiables para que las personas las usen con confianza".

Matt Hancock ha pedido a los futbolistas de la Premier League que "acepten un recorte salarial" para desempeñar su papel en el esfuerzo nacional para abordar el brote de Covid-19.

Se le preguntó si los futbolistas deberían aceptar un recorte salarial cuando el personal de los clubes ha sido despedido, se le pidió que se ausentara, porque no se juegan partidos.

Él dijo: "Creo que todos deben desempeñar su papel en este esfuerzo nacional y eso también incluye a los futbolistas de la Premier League.

"Dados los sacrificios que mucha gente está haciendo, incluidos algunos de mis colegas en el NHS que han hecho el último sacrificio de ir a trabajar y han contraído la enfermedad y lamentablemente han muerto, creo que lo primero que pueden hacer los futbolistas de la Premier League es hacer una contribución, aceptar un recorte salarial y hacer su parte".

Cuando se le preguntó sobre su propia prueba de covid-19 y bajo qué criterios se le hizo la prueba, Hancock justificó la decisión.

"Creo que fue bastante correcto que el primer ministro fuera probado y yo fui probado", dijo.

"El director médico ha establecido un protocolo claro sobre quién debe hacerse las pruebas y la decisión fue que aquellos que están en puestos superiores de toma de decisiones, así como aquellos que están en trabajos críticos en la primera línea, deben hacerse esas pruebas".

El profesor John Newton, director de mejora de la salud pública de Public Health England, dijo que aún no se sabe cuánto tiempo durará el bloqueo.

Agregó que las pruebas de anticuerpos para el público eran "vitales" para comprender quién tenía inmunidad cuando las medidas de distanciamiento social finalmente se relajen.

"El confinamiento es una medida extraordinaria y no hay duda, científicamente, de que es necesario en este momento", dijo.

"Y debería continuar realmente mientras la evidencia científica sugiera que es lo correcto para controlar la propagación de la infección. Lo difícil es que aún no sabemos cuánto tiempo será".

“Pero las pruebas contribuyen de dos maneras. En primer lugar, las pruebas serán vitales, cuando el bloqueo comience a levantarse, para permitir que las personas diferencien a las personas que pueden tener inmunidad y aquellas que no han sido infectadas y no tendrían inmunidad.

"Antes de que lleguemos allí, las pruebas proporcionarán información sobre la propagación del virus y cómo la infección ha pasado a través de diferentes grupos. Esa información es lo que usamos para informar modelos e informar decisiones sobre el bloqueo en sí".

El profesor Powis dijo que "todavía hay cosas que no sabemos" sobre el coronavirus que ayudarían a trazar la estrategia en el futuro.

Estos son:

El profesor Powis ha explicado que es probable que el Reino Unido vea un aumento en las muertes por coronavirus durante "unas pocas semanas todavía" hasta que el impacto de las medidas de distanciamiento social sea ostensible.

Stephen Powis, director médico nacional del NHS de Inglaterra, ha subrayado la importancia del distanciamiento social como "la clave" para reducir la propagación del virus.

"Al hacer eso, reducimos la posibilidad de que el virus se transmita de una persona a otra; reducimos la propagación del virus y, si lo hacemos con éxito, la cantidad de casos comenzará a reducirse", dijo.

"Seguimos viendo una gran reducción en el uso del transporte público, lo cual es bueno y refleja el cumplimiento que todos tenemos con las instrucciones que nos han dado.

"El uso de vehículos motorizados aumentó un par de días, pero no aumentó más y, personalmente, me gustaría ver que bajara un poco más".

Hancock dijo que el personal del NHS podrá hacerse la prueba de Covid-19 "absolutamente antes de fin de mes".

Agregó: "Con 5,000 probados desde que (las pruebas del personal) comenzaron el fin de semana, claramente hemos logrado un progreso significativo".

Hancock dijo que los preparativos del gobierno para un Brexit sin acuerdo significan que el Reino Unido tiene una de las mejores interpretaciones de las cadenas de suministro del mundo.

Como resultado, el Gobierno "actualmente confía" en que el Reino Unido tiene el suministro de medicamentos necesarios.

“Tenemos un plan muy detallado para asegurarnos de tener el suministro completo de medicamentos, incluidos los que menciona, los sedantes y todos los medicamentos necesarios para quienes tienen Covid-19 y las personas que están siendo ventiladas.

"Probablemente tenemos uno de los conocimientos más sólidos de la cadena de suministro de cualquier parte del mundo debido a los preparativos que hicimos para un Brexit sin acuerdo, y los mantenemos constantemente bajo revisión.

"De hecho, hoy asistí a una reunión sobre esta cuestión. Entonces, aunque nosotros, por supuesto con los bloqueos en todo el mundo, estamos muy atentos, actualmente confiamos en que tenemos los suministros de medicamentos que se necesitan".

Al presentar su estrategia de prueba de "cinco pilares", Hancock dijo que esa sería la ruta para pasar de 10,000 pruebas por día a 100,000.

Ellos son:

El Reino Unido se enfrenta a una escasez mundial de componentes clave para las pruebas de coronavirus, desde hisopos hasta reactivos químicos.

Hancock dijo que el Reino Unido carecía de una gran industria de diagnóstico, por lo que tenía que construir a partir de una "base más baja" que Alemania, que está realizando pruebas de coronavirus a niveles más altos.

Dijo que se había "resuelto" una escasez de hisopos en todo el país, pero que seguía habiendo un "desafío global" en torno al abastecimiento de los reactivos químicos necesarios para las pruebas.

“No comenzamos esta crisis con una gran industria de diagnóstico, pero eso no significa que no podamos construir una”, dijo.

El secretario de Salud, Matt Hancock, dijo que estaba "estableciendo la meta" de llegar a 100.000 pruebas de coronavirus por día para fines de abril.

El Sr. Hancock agregó que los trabajadores del NHS serán evaluados pronto, antes que los trabajadores clave y finalmente los miembros del público.

"Primero seamos claros sobre el objetivo: asegurarnos siempre de que las pruebas estén disponibles para los pacientes que las necesitan para expandir las pruebas al personal crítico del NHS y sus familias, y puedo anunciar hoy que estamos ampliando aún más las pruebas para el personal del NHS.

"En tercer lugar, a medida que aumentemos los números, evaluaremos a los trabajadores clave críticos y, con el tiempo, ampliaremos las pruebas a la comunidad. Nuestro objetivo final es que cualquier persona que necesite una prueba se la haga".

Hancock defendió su decisión de priorizar las pruebas de los pacientes sobre el personal del NHS y dijo que pensaba que cualquier secretario de salud habría hecho lo mismo.

Él dijo: "Existen los desafíos de la priorización: mire, entiendo por qué el personal del NHS quiere pruebas para poder volver a la línea del frente, por supuesto que sí, pero tomé la decisión de que la primera prioridad deben ser los pacientes para quienes el El resultado de una prueba podría ser diferente en el tratamiento, es decir, diferente en la vida y la muerte.

"Creo que cualquiera en mi lugar habría tomado la misma decisión".

El Sr. Hancock dijo: "Public Health England puede estar increíblemente orgulloso del trabajo de éxito mundial que han realizado hasta ahora en las pruebas: el lanzamiento de la prueba de diagnóstico Covid 19 de Public Health England es el despliegue más rápido de una prueba novedosa en la historia reciente, incluso más rápido que la pandemia de gripe porcina en 2009".

El Sr. Hancock ahora está abordando el tema de las pruebas para el coronavirus. El Secretario de Salud expresó su renuencia a implementar cualquier prueba que no esté completamente examinada, señalando una prueba reciente que no detectó tres de cada cuatro casos de coronavirus.

Él dijo: “Varias de las pruebas que estamos probando actualmente han fallado. En un caso, una prueba que me están instando a comprar falló 3 de 4 casos positivos de coronavirus.

“Eso significa que en 3 cuartas partes de los casos esa prueba habría dado el falso consuelo de enviar a alguien con coronavirus de vuelta a las salas. Aprobar pruebas que no funcionan es peligroso y no lo haré”.

El Secretario de Salud agradeció a los trabajadores de la salud por sus esfuerzos durante la pandemia y dijo que aquellos que perdieron la vida lo hicieron en sacrificio.

Dijo: "Estoy asombrado por la dedicación de los colegas en la primera línea: cada persona que contribuye al funcionamiento de esta institución diversa y solidaria que nuestra nación aprecia tanto".

"Muchos de los que han muerto en el NHS eran personas que vinieron a este país para marcar la diferencia y lo hicieron y dieron su vida en sacrificio y los saludamos.

La tasa de infección se ha duplicado cada tres o cuatro días, dice Hancock. El secretario de Salud agregó que se debe aplaudir la respuesta unida a la pandemia.

"Somos firmes en nuestra resolución de vencer a este asesino invisible", dijo.

"Nuestro plan de acción paso a paso tiene como objetivo frenar la propagación del virus para que menos personas necesiten tratamiento hospitalario en cualquier momento, protegiendo la capacidad del NHS para hacer frente.

"En cada momento hemos estado siguiendo los consejos científicos y médicos y hemos sido deliberados en nuestra acción tomando los pasos correctos en el momento correcto".

El secretario de Salud, Matt Hancock, brinda la actualización diaria del gobierno sobre Covid-1. Puedes verlo en la parte superior de esta página.

El Sr. Hancock comienza la conferencia agradeciendo a todos los involucrados en la organización del Hospital Nightingale.

El buque hospital de la Armada RFA Argus zarpó hacia el Caribe para apoyar a los Territorios Británicos de Ultramar a medida que la pandemia de Covid-19 empeora en la región.

El barco de recepción de víctimas primarias de 100 camas, parte de Royal Fleet Auxiliary, zarpó de Devonport para actuar como base para que un equipo médico se despliegue si es necesario para tratar a pacientes con coronavirus, así como a los afectados durante la temporada de huracanes.

Un tribunal de París dictó el jueves una sentencia de un año de prisión y una multa de 10.000 euros a un hombre atrapado vendiendo máscaras faciales en la calle, desafiando la orden del gobierno de reservar todas las máscaras para los trabajadores médicos que enfrentan escasez debido al brote de coronavirus.

Fue la primera condena en la capital después de que varias personas fueran acusadas cuando la policía encontró existencias ilícitas de máscaras en las últimas semanas, dijo una fuente legal.

Los oficiales encontraron alrededor de 20,000 máscaras FFP1 y FFP2 de alta protección en la casa del hombre en el distrito 19 de París después de que se inició una investigación el fin de semana pasado.

La fuente no especificó cuánto cobraba el hombre por las mascarillas.

Un saltador de la cola de un supermercado fue arrestado después de que los autos de los trabajadores de la tienda fueran "llaveados" luego de su expulsión de la tienda.

La policía de West Midlands dijo que el hombre fue arrestado en una dirección en Wednesfield, Wolverhampton, luego del incidente en una tienda Sainsbury's en el área de Bentley Bridge de la ciudad el martes.

La fuerza dijo que se entiende que el hombre de 34 años se abrió paso al frente de las filas de pago y exigió ser atendido antes que otros que esperaban a dos metros de distancia.

El sospechoso fue expulsado por el personal de la tienda y cinco trabajadores de la tienda descubrieron que sus vehículos habían sido rayados en el estacionamiento al día siguiente.

Después de ver las imágenes de CCTV, la fuerza dijo que el hombre fue arrestado el jueves por cinco cargos de daños criminales.

Permanece bajo custodia policial para ser interrogado, dijo la policía.

El sargento Robert Dalton de la policía de Wolverhampton dijo: "El personal de los minoristas de alimentos en West Midlands ha estado trabajando arduamente para mantener a todos alimentados y estar al tanto de la demanda. No toleraremos abusos o ataques contra trabajadores clave".

El secretario de Salud, Matt Hancock, debe dar la actualización diaria del gobierno sobre Covid-19 a las 5 p.m.

Se espera que Hancock enfrente preguntas de los periodistas, y el gobierno enfrenta una mayor presión sobre las tasas de prueba del virus.

Puedes ver el directo a través del vídeo de arriba. Quédese aquí para conocer los últimos desarrollos a medida que ocurren.

British Airways presentará su propia versión modificada del esquema de retención de empleo del Gobierno, con trabajadores que serán suspendidos con el 80 por ciento del salario, debido a la crisis del coronavirus, dijo el sindicato Unite.

Las conversaciones continúan sobre el destino de miles de trabajadores de BA que se enfrentan a ser despedidos debido a la crisis del coronavirus.

 Irak tiene miles de casos confirmados de COVID-19, muchas veces más de los 772 que ha informado públicamente, según tres médicos involucrados estrechamente en el proceso de prueba, un funcionario del Ministerio de Salud y un alto funcionario político.

El Ministerio de Salud de Irak dijo en su última declaración diaria el jueves que el total de casos confirmados registrados para Irak fue de 772, con 54 muertes.

Pero los tres médicos, que trabajan en equipos farmacéuticos que ayudan a evaluar los casos sospechosos de COVID-19 en Bagdad, dijeron que los casos confirmados de la enfermedad, según las conversaciones entre otros médicos que ven los resultados diarios, estaban entre 3000 y 9000, aunque cada uno dio diferentes estimaciones.

El funcionario del Ministerio de Salud, que también trabaja en las pruebas de COVID-19, dijo que había más de 2.000 casos confirmados solo en el este de Bagdad, sin contar el número en otras áreas o provincias.

Un hombre ha sido arrestado después de supuestamente llamar a un hospital que trata a pacientes con coronavirus para amenazar al personal.

La policía de West Midlands dijo que Matthew Wain había sido acusado de hacer una llamada telefónica amenazante al City Hospital de Birmingham, luego de supuestamente publicar un video en YouTube titulado "Espero que todo el NHS muera".

Wain fue arrestado en un apartamento en Birmingham en la madrugada del miércoles "en relación con un video de YouTube en el que un hombre se grabó a sí mismo haciendo una llamada telefónica al City Hospital", dijo la fuerza.

Se alega que el hombre de 31 años, del área de Perry Barr de la ciudad, amenazó al personal durante una llamada telefónica y dijo: "Espero que el personal muera de coronavirus".

Wain ha sido acusado de enviar comunicaciones maliciosas y ha sido liberado bajo fianza para comparecer ante el Tribunal de Magistrados de Birmingham el 29 de abril, dijo un portavoz de la policía.

Un niño que celebraba su cumpleaños durante el encierro del coronavirus tuvo un día para recordar cuando su policía local apareció para saludarlo.

Frankie, un niño de siete años de Barrow, se enfrentaba a pasar su cumpleaños encerrado, pero PC Wallbank tenía otras ideas.

El oficial cantó feliz cumpleaños al joven a través de un megáfono antes de entregarle un regalo para asegurarse de que Frankie recordaría este día por algo más que estar atrapado en casa.

Rusia ha extendido su bloqueo de coronavirus hasta finales de abril, informa nuestro corresponsal en MoscúNatalia Vasilyeva.

Vladimir Putin, el presidente ruso, hizo el anuncio el jueves en un discurso televisado a la nación, y no llegó a ofrecer ninguna medida específica para ayudar a las empresas privadas y sus empleados que corren el riesgo de perder sus trabajos.

Lo que anteriormente llamó una "semana no laboral" con salario completo se extenderá y se les pagará a los empleados, dijo el presidente Putin sin especificar cómo se supone que las pequeñas y medianas empresas de todo el país pagarán los salarios cuando sus fuentes de ingresos se hayan agotado. .

Moscú impuso un bloqueo total el lunes, y la mayoría de las 85 regiones de Rusia siguieron el ejemplo.

El presidente Putin siguió insistiendo a principios de la semana pasada en que el brote estaba bajo control, pero admitió el jueves que "no hemos alcanzado el pico de la epidemia a nivel mundial ni en nuestro país".

El número de casos confirmados de covid-19 en Rusia aumentó el jueves con el mayor salto en un día a 3.548.

En una medida diseñada para responsabilizar a las autoridades regionales por las malas noticias, el presidente Putin otorgó el jueves a los gobernadores poderes adicionales para regular los confinamientos. El hecho de que Putin no haya ofrecido apoyo a las empresas ha provocado una ola de críticas.

“Putin no entiende o se niega a entender lo más básico: la gente no tiene dinero para quedarse en casa y sus empleadores no tienen dinero para pagarles a todos”, tuiteó el líder de la oposición rusa Alexei Navalny. "Ni un solo rublo para apoyar a la gente. Traidor".

Ofcom ha dicho que una estación de radio local violó las reglas de transmisión cuando uno de sus invitados sugirió que el brote de Covid-19 fue causado por el lanzamiento de la tecnología móvil 5G.

Una portavoz del organismo de control de los medios dijo que las declaraciones del invitado "no fueron suficientemente cuestionadas" y podrían "socavar la confianza de la gente en los consejos de las principales fuentes de información".

El incumplimiento de la regla, que agregó que equivalía a "fallas graves", ocurrió en la estación de radio comunitaria Uckfield FM, con sede en Sussex.

El entrevistado, quien dijo que el brote en Wuhan estaba relacionado con la nueva tecnología móvil, también sugirió que se está engañando al público sobre el coronavirus.

Actualmente, Ofcom está priorizando los casos relacionados con el coronavirus en los que las transmisiones pueden haber ayudado a difundir información errónea sobre la enfermedad.

Hoy temprano les preguntamos a todos si están siguiendo las reglas de bloqueo impuestas por el gobierno del Reino Unido. Y la gran mayoría de ustedes ha dicho que sí.

Después de 2.200 respuestas, los resultados son los siguientes:

El responsable de la Organización Mundial de la Salud en África ha advertido de que el brote del continente crece "exponencialmente".

Ya se han confirmado más de 6.000 casos en la región, pero la OMS dice que el virus está amenazando sistemas de salud ya frágiles y se han detectado casos en algunos de los países y localidades menos equipados para responder.

La agencia de la ONU destaca a la República Democrática del Congo como un ejemplo: mientras que los casos de Covid-19 se limitaron inicialmente a Kinshasa, la ciudad capital, ahora se han informado algunos casos en las regiones más orientales del país que hasta hace poco estaban en el control de un brote de ébola.

El Dr. Matshidiso Moeti, director regional de la OMS para África, dijo que "el número de casos está aumentando exponencialmente en la región africana".

Pero agregó que cualquier restricción al movimiento de personas debe implementarse de una "manera considerada y basada en evidencia", asegurando que las personas puedan continuar teniendo acceso a las necesidades básicas. Ella dijo:

"Para que las medidas socialmente restrictivas sean efectivas, deben ir acompañadas de medidas de salud pública fuertes, sostenidas y específicas que ubiquen, aíslen, prueben y traten los casos de Covid-19".

Se han expresado preocupaciones de que algunos gobiernos de todo el continente han usado fuerza indebida para implementar bloqueos y toques de queda.

El presidente Vladimir Putin ha anunciado que el período "no laborable" se extenderá hasta finales de abril para combatir el coronavirus.

"Tomé la decisión de extender el período de días no laborables hasta el 30 de abril", dijo Putin en un discurso televisado, y agregó que cada región puede decidir qué medidas de bloqueo son necesarias.

Pero dijo que hay excepciones que permiten que las industrias esenciales sigan operando, mientras que las tiendas de comestibles y las farmacias permanecerán abiertas.

Putin agregó que las estrategias de prevención de virus de Rusia ganaron tiempo y ayudaron a frenar el brote en el país, pero también advirtió que las infecciones aún no han alcanzado su punto máximo.

Rusia había informado 3540 y 30 muertes relacionadas con el virus hasta el jueves, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins. Los expertos han cuestionado la precisión de esos números, dado el gran tamaño de Rusia y las fronteras compartidas con China y Europa.

Si acaba de unirse a nosotros, aquí hay una descripción general de todo lo que necesita saber hoy.

Actualizaciones del Reino Unido:

Y titulares clave del resto del mundo:

Se espera que el programa de voluntarios que atrajo a 750,000 personas dispuestas a ayudar al NHS a superar la crisis del coronavirus se lance correctamente la próxima semana.harry yorkeinformes.

El reclutamiento del "ejército de voluntarios" se detuvo después de que la convocatoria atrajera tres veces el objetivo inicial cuando el país respondió a la mayor convocatoria de voluntarios en Inglaterra desde la Segunda Guerra Mundial.

El Gobierno lanzó el llamamiento la semana pasada para 250.000 voluntarios para ayudar a las personas vulnerables que se autoaislan durante 12 semanas.

Aquellos que se registren ayudarán a entregar compras y medicamentos a quienes los necesiten, transportar pacientes y equipos del NHS, o registrarse y chatear por teléfono con personas en riesgo de soledad como resultado del autoaislamiento.

Los solicitantes exitosos recibieron un correo electrónico diciéndoles que son voluntarios del NHS y que "pueden comenzar a apoyar a su comunidad y al NHS ayudando con las solicitudes vitales necesarias durante un momento tan crucial".

Los expertos están reaccionando a las últimas cifras publicadas hoy por el Departamento de Salud y Atención Social.

Keith Neal, profesor de epidemiología de enfermedades infecciosas en la Universidad de Nottingham, dijo que las cifras "están muy en línea con las expectativas".

"Existe evidencia continua de que las medidas de distanciamiento social implementadas el 16 y luego el 23 de marzo podrían tener un efecto en la desaceleración de la tasa de aumento de nuevas infecciones.

"El distanciamiento social actual debe mantenerse y también es un recordatorio de que no solo los ancianos y aquellos con afecciones subyacentes pueden contraer enfermedades graves".

El profesor Jim Naismith, del Instituto Rosalind Franklin y la Universidad de Oxford, agregó que debemos ser cautelosos al sacar conclusiones de los números diarios:

"Debemos recordar que el informe de hoy de 569 muertes habrá dejado a muchas más personas afligidas.

"Que el número no haya vuelto a aumentar hoy como lo hizo ayer es claramente un alivio, pero no debe interpretarse como una señal positiva de nuestro progreso para detener el virus.

"Los científicos han señalado repetidamente que las cifras diarias de muertes no son una guía útil para nuestros esfuerzos contra la enfermedad por dos razones principales.

"En primer lugar, las muertes van a la zaga de las infecciones en el tiempo (hasta un mes), por lo que no veremos el efecto del estricto bloqueo del gobierno hasta dentro de dos semanas más o menos. En segundo lugar, algunas de las muertes que se informan hoy ocurrieron hace dos semanas". y diferentes fideicomisos del NHS informan diferentes períodos de tiempo".

Los residentes de la nación insular del Océano Índico, Mauricio, corrieron a los supermercados el jueves después de haber estado cerrados durante 10 días para frenar la propagación del coronavirus.

Mauricio, generalmente un destino de vacaciones paradisíaco conocido por sus playas vírgenes y arrecifes de coral, tiene la mayor cantidad de casos en el este de África con 161 infectados y siete muertes.

El país fue uno de los primeros en África en imponer un bloqueo el 20 de marzo, cuando los casos aún eran siete, llegando incluso a cerrar los supermercados.

Consciente de que las existencias de las personas comenzaban a agotarse, el gobierno decidió reabrir bajo reglas estrictas que dividen a las personas en tres grupos alfabéticos que deciden qué días pueden comprar.

Prakash Beeharry, un maestro de escuela primaria, dijo a la AFP que tuvo suerte de que su apellido comience con una 'B'.

"Mi vecino, el señor Jayen Veerasamy, tiene que esperar dos días más antes de poder acceder al supermercado.

"Solo teníamos 30 minutos para hacer todos los víveres. Todo un desafío. Tengo 45 años y nunca había pasado por esto... Espero que las cosas no empeoren".

Y otra historia un poco surrealista, esta vez dejames crispen Bruselas:

El bloqueo de Covid-19, el clima despejado y Elon Musk han causado la mayor cantidad de avistamientos desde la gran 'ola de ovnis' de Bélgica de 1989.

Hubo 87 informes de posibles naves extraterrestres en marzo en Bélgica, la mayoría de ellos en Flandes de habla holandesa, y 188 en los primeros tres meses del año.

Frederick Delaere, coordinador del Centro Belga de Informes de OVNIs, dijo que la imposición de medidas de bloqueo por parte de Bélgica para combatir el coronavirus probablemente sea responsable:

“Sospechamos que el clima despejado de los últimos días y las medidas de Covid-19 han causado este fuerte aumento”, dijo al Telegraph.

"Cientos de miles de ciudadanos belgas están actualmente encerrados en sus casas debido a la crisis y probablemente estén mirando más al cielo".

Lee la historia completa aquí.

Los cuatro jinetes del apocalipsis no se han materializado en lo que va del mes, pero Billy Bragg ha visto la siguiente mejor cosa en el este de Londres, escribeThom Gibbs.

Es bien sabido que Bragg no quería cambiar el mundo, solo buscaba una nueva Inglaterra. Lo encontró el miércoles en Harold Hill en Romford, que parece haber sido tomado por una correa de venado.

Sí, ese es uno de los sustantivos colectivos permitidos para ciervos. Sí, lo acabo de buscar.

El compositor alertó al mundo sobre la mezcla inusual de ciervos y suburbios a través de Twitter, diciendo: "Mientras que las cabras en Llandudno están recibiendo toda la publicidad, ¿qué tal un grito por estos ciervos que han colonizado las calles vacías de Harold Hill en el este de Londres? ?"

Que significa todo esto? ¡La caída repentina de la actividad humana ha hecho que los animales sean audaces! ¡Podemos vivir juntos en perfecta armonía! O... vienen los venados y se hacen cargo. Por mi parte, doy la bienvenida a nuestros nuevos señores con cuernos.

 Puede encontrar opiniones más positivas sobre el ciclo de noticias de hoy en este artículo.

El gobierno confía en que el equipo de protección personal (EPP) ahora está llegando a la primera línea, con más de 45 millones de unidades entregadas a fideicomisos y proveedores del NHS el miércoles, dijo Número 10.

También se ha proporcionado EPP a más de 26 000 residencias de ancianos, proveedores de atención domiciliaria y hospicios.

El portavoz del primer ministro dijo:

"Hemos entregado 397 millones de productos de PPE en las últimas dos semanas, incluidas máscaras, desinfectantes para manos con alcohol y delantales.

“Ayer se entregaron más de 45,5 millones de EPI a 280 fideicomisos y proveedores, entre ellos cinco millones de delantales, un millón de mascarillas FFP3, seis millones de mascarillas quirúrgicas y 21 millones de guantes.

"Reconocemos que ha habido algunos problemas de distribución mientras lidiamos con el aumento de la demanda.

"Confiamos en que el suministro ahora está llegando a la línea del frente. Cuando ese no es el caso, hay una línea directa las 24 horas operada por el NHS donde el NHS y los trabajadores de atención social pueden llamar para solicitar el PPE que necesitan".

Según los datos del NHS de Inglaterra, se han informado 15 o más muertes nuevas en los siguientes Hospital Trusts:

En Inglaterra se han reportado 561 muertes en las últimas 24 horas, con pacientes de entre 22 y 100 años.

Según una declaración del NHS de Inglaterra, 44 de estas personas no tenían condiciones de salud subyacentes conocidas. Estos pacientes tenían entre 25 y 100 años.

Mientras tanto, otras 19 muertes en Gales elevan el total a 117. Y las muertes en Escocia han aumentado en 50 a 126.

Los casos en el Reino Unido aumentaron a 33,718, desde 29,872, anunció el Departamento de Salud y Atención Social.

A partir de las 17:00 horas del 1 de abril, de los hospitalizados en el Reino Unido que dieron positivo por coronavirus, lamentablemente 2.921 han muerto, un aumento de 569 desde la actualización de ayer.

Esto hace que el salto sea el más grande registrado en el Reino Unido hasta ahora, solo. Ayer se reportaron 563 muertos.

ACTUALIZACIÓN sobre las pruebas de coronavirus (#COVID19) en el Reino Unido: a las 9 a. m. del 2 de abril, un total de 163 194 personas han sido analizadas, de las cuales 33 718 dieron positivo. A las 5 p. m. del 1 de abril, de los hospitalizados en el Reino Unido que dieron positivo por coronavirus , 2.921 lamentablemente han muerto. pic.twitter.com/AbPp29Ijwv

Los números de casos de coronavirus en Nueva York, el epicentro del brote de EE. UU., son alucinantes.

Alrededor de 50.000 residentes han dado positivo. Eso es uno en 20 del total mundial, o uno en 4 casos estadounidenses. Eclipsa la cifra de Gran Bretaña de 30.000.

El aumento, desde cero hace poco más de un mes, ha ejercido una enorme presión sobre los hospitales de la ciudad, y se prevé que los números aumenten durante al menos otra quincena.

The Telegraph ha hablado con 10 trabajadores de la salud en la primera línea de la batalla de la ciudad contra el coronavirus para comprender lo que realmente está sucediendo sobre el terreno.

"La gente está muriendo, simplemente muriendo de izquierda a derecha", dijo un asistente de atención al paciente. "Cada día espero ver menos muertes que el anterior", dijo una enfermera. Un paramédico dijo: "Es como una zona de guerra".

Lea la historia completa aquí de nuestros corresponsales en Estados Unidos.

Downing Street ha dicho que 2.800 miembros del personal del NHS ahora han sido examinados para detectar el coronavirus en las instalaciones de pruebas de autocine.

El portavoz oficial del primer ministro dijo que, además, se había analizado un "número significativo" en los laboratorios del NHS y Public Health England.

El portavoz agregó que el secretario de salud, Matt Hancock, establecerá planes para un aumento significativo en el programa de pruebas.

Esta mañana, el director médico de Public Health England, Paul Cosford, dijo que es responsabilidad de la Oficina de Ciencias de la Vida, supervisada por los ministros, extender las pruebas de coronavirus a los laboratorios privados.

Pero el portavoz oficial del primer ministro ha insistido desde entonces en que todos tienen "claro" lo que se necesita para "aumentar significativamente la cantidad de pruebas disponibles".

“Ahora tenemos ocho laboratorios de PHE trabajando en pruebas de coronavirus, el NHS tiene 443 laboratorios trabajando en eso”, dijo.

El portavoz también dijo que Boris Johnson cree que las pruebas son "muy importantes" para abordar el coronavirus y la clave para "descifrar el rompecabezas del coronavirus y vencerlo al final".

"Reconocemos que se necesita hacer más en relación con las pruebas, necesitamos evaluar a más personas y debemos progresar muy rápidamente...

“El secretario de salud expondrá más adelante los pasos que vamos a tomar para garantizar que haya un aumento significativo en las pruebas”.

Más de 6,6 millones de estadounidenses solicitaron beneficios de desempleo la semana pasada, en una señal de que los despidos se están acelerando en medio del coronavirus.

Hace solo siete días se estableció un récord de 3,3 millones, pero las nuevas cifras superan con creces todas las predicciones.

Los recortes de empleos están aumentando en el contexto de economías en los Estados Unidos y en el extranjero que casi con certeza se han hundido en una recesión severa a medida que las empresas cierran en todo el mundo.

luis ashworthen nuestro blog de negocios en vivo cubriremos todas las reacciones a las nuevas cifras.

National Express ha anunciado que suspenderá temporalmente todos los servicios de autobús a partir de la medianoche del domingo 5 de abril.

Anteriormente, la compañía había estado operando una red reducida solo para viajes esenciales.

Chris Hardy, director gerente de la compañía, dijo en un comunicado:

"Mantuvimos en funcionamiento una red limitada de autocares para poder ayudar a las personas con necesidades esenciales de viaje, pero ya no es viable seguir haciéndolo.

"El número de pasajeros continúa cayendo ya que el público sigue correctamente los consejos del gobierno para evitar viajes no esenciales. La decisión de suspender temporalmente todos los servicios es la correcta en base a las circunstancias actuales sin precedentes y espero que nuestros pasajeros lo entiendan".

“Está muy claro que lo más importante que debemos hacer para proteger nuestro NHS y salvar vidas es quedarnos en casa”.

La jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, expresó su preocupación el jueves por una ley de emergencia de coronavirus en Hungría que ha otorgado amplios poderes al primer ministro nacionalista Viktor Orban.

Si bien dijo que los países de la UE pueden necesitar medidas extraordinarias para enfrentar la pandemia, agregó: "Me preocupa que ciertas medidas vayan demasiado lejos, y estoy particularmente preocupada por la situación en Hungría".

El parlamento de Hungría, dominado por el partido gobernante de Orban, entregó al primer ministro el poder desde el martes para gobernar por decreto hasta que su gobierno decida que la crisis del virus ha terminado, informa Reuters.

La ley de emergencia también amenaza con prisión a los periodistas si publican lo que considera "falsedades" sobre el virus o las acciones del gobierno para frenarlo.

La ley ha despertado la alarma entre los grupos de derechos humanos, las organizaciones de medios y varios países de la UE, con temores de que sea una toma de poder por parte de Orban, quien gobernó Hungría durante la última década.

El número de muertes causadas por una infección con el nuevo coronavirus en los Países Bajos ha aumentado en 166 a 1.339, dijeron este jueves las autoridades sanitarias.

Las infecciones aumentaron un 8 por ciento a 14.697, agregó el Instituto Holandés de Salud Pública.

Europa es el continente más afectado durante la pandemia hasta la fecha. Según la Organización Mundial de la Salud, ya se han detectado 503.730 infecciones en Europa, poco más de la mitad de todos los casos en todo el mundo.

Al menos 33.600 personas han muerto hasta ahora.

Esta noche, la nación se unirá una vez más como parte de la campaña Clap For Our Carers, que reconoce los esfuerzos de los trabajadores del NHS que luchan contra la pandemia del coronavirus todos los días.

La semana pasada, cientos de miles de personas se unieron en todo el Reino Unido, mostrando su agradecimiento por el personal de salud en este momento sin precedentes (vea el video a continuación como recordatorio).

Clap For Our Carers ahora se lleva a cabo semanalmente. Descubre todo lo que necesitas saber sobre la campaña aquí.

El presidente de la Asociación Médica Mundial ha dicho que las cifras de China sobre las nuevas infecciones por coronavirus no son creíbles, informa Associated Press.

Pero agregó que las cifras tampoco son creíbles en muchos otros países.

El Dr. Frank Ulrich Montgomery dijo que las bajas cifras chinas recientes eran "tonterías" y sugirió que Beijing estaba proporcionando cifras falsas intencionalmente. Otros países también están trabajando con cifras inciertas porque a menudo no hay mejores datos disponibles, agregó.

El Dr. Montgomery citó la falta de pruebas adecuadas como una de las principales razones que explican por qué muchos países en desarrollo informan tasas bajas de infección.

Hizo un llamado a la Organización Mundial de la Salud para que haga más para inculcar a los gobiernos de las naciones más pobres la necesidad de tomar medidas para restringir la propagación de la pandemia. Si el virus se arraiga en megaciudades como El Cairo, "entonces se volverá realmente peligroso", advirtió el Dr. Montgomery.

A los trabajadores del NHS se les debe decir exactamente qué kit les brindará el más alto nivel de protección contra el covid-19 cuando los funcionarios publiquen una nueva guía más adelante, informó Press Association.

El jueves se publicará una guía muy anticipada sobre equipos de protección personal (EPP), confirmaron funcionarios del gobierno.

Ha habido protestas por la falta de EPP, ya que la escasez mundial ha provocado deficiencias en la primera línea del NHS.

El personal ha informado estar "petrificado" por la falta de equipo, mientras que otros se han quedado llorando porque temen por su seguridad y la de sus familias. Algunos dicen que incluso han sido amenazados con represalias si expresan sus preocupaciones.

Alrededor de 20,000 empleados del NHS le han escrito al Primer Ministro para pedirle que tome medidas por la escasez de EPP.

El primer ministro de Tailandia ha anunciado que el viernes entrará en vigor un toque de queda en todo el país, en un intento por frenar la propagación de Covid-19.

Prayuth Chan-ocha dijo que el toque de queda evitaría que la gente esté en las calles entre las 10 de la noche y las 4 de la mañana.

Hay algunas excepciones, por ejemplo, para los trabajadores de la salud y los que transportan suministros médicos, pero cualquier otra persona que infrinja el toque de queda se enfrentará a una pena máxima de dos años de prisión.

El comediante Eddie Large murió después de contraer Covid-19, dijo su hijo.

La estrella de Little And Large, de 78 años, era mejor conocida por su asociación con Syd Little.

Su familia dijo que tenía coronavirus y su hijo, Ryan McGinnis, publicó en Facebook:

"Con gran tristeza, mamá y yo debemos anunciar que mi papá falleció en las primeras horas de esta mañana.

“Había estado sufriendo de insuficiencia cardíaca y, desafortunadamente, mientras estaba en el hospital, contrajo el coronavirus, que lamentablemente su corazón no era lo suficientemente fuerte para combatir”.

Lee la historia completa aquí.

La Unión Europea debería movilizar todas sus medidas de crisis existentes en respuesta al brote de coronavirus y proponer nuevos mecanismos conjuntos para financiar la recuperación, dijo el jueves el ministro de Finanzas de Francia.

Bruno Le Maire dijo que el Mecanismo Europeo de Estabilidad, el fondo de rescate con 400.000 millones de euros en potencia de fuego, debería estar disponible como fuente de financiación para países con condiciones mínimas y sin estigma por usarlo.

Dijo que el Banco Europeo de Inversiones también debería poner a disposición una nueva financiación de hasta 200.000 millones de euros y dio su apoyo a una propuesta de la Comisión Europea para un plan de reaseguro de desempleo por un monto total de 100.000 millones de euros.

"Estos tres instrumentos podrían ser nuestro marco común europeo para enfrentar de inmediato la crisis económica", dijo Le Maire en una conferencia de prensa en línea.

"Además del marco, la UE debería reflexionar sobre instrumentos a largo plazo que serían útiles para reactivar la economía después de la crisis".

joe wallentiene lo último de la India:

El número de casos de coronavirus en India ha aumentado a más de 2000, después de una cantidad récord de infecciones el miércoles.

Alrededor de 400 casos se han relacionado con una reunión celebrada por un grupo misionero islámico, Tabligh-e-Jamaat, en Nueva Delhi en marzo.

Varios miles de devotos de toda la India y del extranjero asistieron al evento en el barrio de Nizamuddin, rompiendo el toque de queda del gobierno de Delhi.

La policía de Delhi ha dicho que presentará cargos contra los organizadores, mientras que varios políticos pertenecientes al partido gobernante Bharatiya Janata han hecho comentarios incendiarios contra los musulmanes.

Hace poco más de un mes que turbas nacionalistas hindúes causaron destrucción en barrios de mayoría musulmana en Nueva Delhi, matando a 53 personas.

Los residentes aquí esperan que el grupo de Nizamuddin no incite a más violencia entre comunidades.'

La Jupiler Pro League, el equivalente de Bélgica a la Premier League, terminó prematuramente por la crisis del coronavirus hoy,james crispinformes.

El Club Brugge se proclamó campeón de la competencia trunca. La junta directiva de la liga tomó la decisión este jueves y se constituyó un grupo de trabajo para decidir cómo se repartirán las plazas europeas y se decidirán los ascensos y descensos.

Las autoridades del fútbol esperan seguir celebrando la final de copa si eso se permite.

Un panel de expertos de la Organización Mundial de la Salud se reunirá para sopesar nuevas investigaciones sobre si más de nosotros deberíamos usar mascarillas para frenar la propagación del coronavirus.

Se produce después de que una nueva investigación del Instituto de Tecnología de Massachusetts en los EE. UU. descubriera que el virus se puede proyectar más allá de lo que se pensaba anteriormente. El estudio sugiere que la tos puede alcanzar los 6 metros, mientras que los estornudos pueden viajar hasta 8 metros.

El profesor David Heymann, presidente del panel y profesor de epidemiología de enfermedades infecciosas en la London School of Hygiene at Tropical Medicine, dijo:

"Como siempre, cuando hay nueva evidencia disponible, la OMS considerará sus políticas de máscaras faciales como una actividad de rutina esta semana y la próxima.

"Se tomarán recomendaciones de muchos grupos asesores diferentes, incluido el grupo asesor externo que presido, y luego la OMS decidirá si hay suficiente evidencia para merecer algún cambio en la política.

"Es probable que esta decisión también incluya otras consideraciones, como la disponibilidad de máscaras faciales en todo el mundo para su uso en las dos formas en que actualmente recomienda el uso de máscaras faciales según la evidencia existente: para trabajadores de la salud en combinación con otro equipo de protección personal (EPP) para proteger a los trabajadores de la salud ; y para personas que se ajustan a la definición de COVID-19 para proteger a otros de las gotas en la tos o el estornudo".

Pablo Nukitiene más sobre este tema: ¿Hemos estado haciendo la pregunta equivocada todo el tiempo?

Un ministro de salud ha afirmado que las pruebas "no son una cura" para el brote de coronavirus, solo unas horas después de que Boris Johnson dijo que era "cómo lo venceremos al final".

En medio de una creciente reacción por el hecho de que el gobierno no haya ampliado las pruebas más rápido, Nadine Dorries dijo que "ninguna cantidad de pruebas" podría alterar el hecho de que actualmente "no hay tratamiento, ni cura, ni vacuna".

Con el Reino Unido muy por detrás de Alemania, los ministros ahora enfrentan llamados para relajar las reglas a fin de reclutar universidades e institutos de investigación con instalaciones de prueba para aumentar rápidamente la capacidad de prueba.

Sin embargo, en una serie de publicaciones en Twitter que atacan a los periodistas por plantear el problema, Dorries dijo: "Las pruebas no son una cura, no reducirán la cantidad de muertes, no harán que las personas se sientan mejor ni evitarán que se contagien del coronavirus". "

harry yorketiene más información sobre la controversia en nuestro blog de política en vivo.

El número de muertes por coronavirus en Indonesia ha aumentado a 170, superando a Corea del Sur como el país con el mayor número de muertes registradas en Asia fuera de China.

Indonesia reportó otras 13 muertes y 113 nuevos casos, elevando su número total de infecciones a 1.790. Corea del Sur ha informado de 169 muertes y 9.976 contagios, según las últimas cifras publicadas allí.

Los datos llegan en medio de la alarma expresada por algunos expertos médicos y funcionarios de que el gobierno del presidente Joko Widodo ha tardado en adoptar medidas similares a las de otros países para frenar la propagación del virus.

Indonesia solo informó su primer caso del virus hace un mes, pero los epidemiólogos dicen que un nivel relativamente bajo de pruebas significa que la cantidad de casos parece haber sido muy inferior a la reportada.

Según modelos de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, el número real de infecciones en Indonesia está entre 22.000 y 37.000. Otro equipo de la Universidad de Oxford dice que esta cifra es mucho mayor, estimando cerca de 80.000 casos.

Un bebé de seis semanas murió en Connecticut, EE. UU. después de contraer una infección por coronavirus, confirmó el gobernador del estado.

El gobernador Ned Lamont dijo en Twitter anoche que la muerte del bebé es "una de las vidas más jóvenes perdidas en cualquier lugar debido a complicaciones relacionadas con el covid-19".

Agregó que el recién nacido fue llevado a un hospital a fines de la semana pasada, pero no pudo ser revivido. Las pruebas regresaron anoche y confirmaron que el bebé había dado positivo por el coronavirus.

"Esto es absolutamente desgarrador", dijo Lamont. “Este es un virus que ataca sin piedad a nuestros más frágiles”.

La muerte se produce cuando las muertes en los EE. UU. Superan las 5,000 después de un récord de 884 muertes en solo 24 horas. El país es el más afectado a nivel mundial, con más de 216.000 contagios reportados.

Las pruebas confirmaron anoche que el recién nacido era COVID-19 positivo. Esto es absolutamente desgarrador. Creemos que esta es una de las vidas más jóvenes perdidas en cualquier lugar debido a complicaciones relacionadas con COVID-19. (2/3)

Leer más: Sarah Knapton pregunta, ¿deberían los padres preocuparse por sus hijos?

La capacidad de prueba actual en el Reino Unido es de 13,000 por día, dijo el director médico de Public Health England, insistiendo en que Gran Bretaña tendrá la capacidad de probar 25,000 por día a mediados de abril.

Pero el profesor Paul Cosford admitió que "todos los involucrados están frustrados" por no alcanzar el resultado de prueba requerido. Sin embargo agregó:

"La razón para aumentarlo de manera gradual es asegurarse de que se haga correctamente, porque es el caso de que una mala prueba es peor que ninguna".

Una nueva encuesta ha encontrado que la mayoría del público británico piensa que el bloqueo se impuso demasiado tarde en el Reino Unido.

La encuesta de Ipsos MORI, realizada en línea entre personas de 18 a 75 años entre el 27 y el 30 de marzo, mostró que el 56 por ciento de las personas cree que la aplicación gubernamental de las medidas de distanciamiento social se tomó demasiado tarde, mientras que solo el 4 por ciento de las personas sintió que fueron tomados demasiado pronto.

Sin embargo, la aplicación del gobierno ha sido efectiva, ya que el 79 por ciento de las personas ahora dicen que evitan salir de sus hogares. Esto es un aumento de solo el 50 por ciento antes del cierre del gobierno la semana pasada.

Al menos 73 miembros del personal del Hospital Great Ormond Street en Londres han dado positivo por el coronavirus, mientras que 318 miembros del personal están enfermos porque ellos, o alguien más en su hogar, muestra síntomas.

En total, 181 miembros del personal han sido evaluados en el hospital, donde ocho pacientes con covid-19 están siendo tratados, según un memorando interno del hospital compartido en Twitter por Anthony Costello.

El profesor Costello es profesor de salud global y desarrollo sostenible en el University College London y ex director de salud maternoinfantil en la Organización Mundial de la Salud.

Un informante me dice "el distanciamiento social en el hospital es una ficción. Cualesquiera que sean las deficiencias del EPP para el contacto con el paciente, mi preocupación es sobre el uso de máscaras en áreas no clínicas del hospital. Muchos miembros del equipo hacen entregas en un pequeño espacio de oficina sin el uso de máscaras". (2)

En un hilo de Twitter, el profesor Costello dijo que un miembro del personal le había dicho que "el distanciamiento social en el hospital es una ficción".

"Se desaconseja expresamente que las enfermeras, los médicos, los administradores y los limpiadores usen máscaras en el hospital", agregó la fuente. "¿Es un error nuestra renuencia cultural a usar máscaras? El personal estará feliz de traer sus propias máscaras de la farmacia si se les da permiso".

Existe un debate en curso sobre si la actitud hacia las máscaras faciales en Occidente es defectuosa.

Puedes leer más sobre el tema aquí: Mascarillas: ¿hemos estado haciendo la pregunta equivocada todo el tiempo?

Los usuarios diarios de Zoom se dispararon a más de 200 millones en marzo desde un total máximo anterior de 10 millones, dijo el jefe de la aplicación de videoconferencia, Eric Yuan, mientras luchaba por disipar las preocupaciones sobre la privacidad y el "Zoombombing".

El uso de Zoom y otras comunicaciones digitales se ha disparado con partidos políticos, oficinas corporativas, distritos escolares, organizaciones y millones de personas en todo el mundo que trabajan desde casa después de que se aplicaron los bloqueos para frenar la propagación del coronavirus, informa Reuters.

"Para poner este crecimiento en contexto, a fines de diciembre del año pasado, la cantidad máxima de participantes de reuniones diarias, tanto gratuitas como pagas, realizadas en Zoom fue de aproximadamente 10 millones", escribió el fundador y director ejecutivo Eric Yuan en una carta. a los usuarios de Zoom.

Sin embargo, la gran afluencia de usuarios en su plataforma ha planteado muchos problemas para la empresa, principalmente la privacidad.

"Reconocemos que no hemos alcanzado las expectativas de privacidad y seguridad de la comunidad, ni las nuestras", dijo Yuan. "Por eso, lo siento profundamente".

hasan chowdhurytiene más aquí sobre "Zoombombing", donde las llamadas son secuestradas por extraños.

El número de muertos por coronavirus en España ha superado los 10.000 después de un récord de 950 muertes en 24 horas, con el número de casos confirmados superando la marca de 110.000, dijo el gobierno.

España tiene el segundo mayor número de muertes en el mundo después de Italia, con el virus hasta ahora cobrando 10,003 vidas.

Pero los funcionarios en la sesión informativa de hoy señalaron que la cantidad de personas en cuidados intensivos ha aumentado muy lentamente durante los últimos tres días, solo a una tasa de alrededor del tres por ciento.

Los nuevos casos registrados también suben alrededor del siete por ciento, lo que mantiene la tendencia de desaceleración,james badcock informes. Otras actualizaciones de España a tener en cuenta:

¿Cuándo llegará el pico y cuántos morirán? Nuestro editor de Seguridad Sanitaria Global, Paul Nuki, estará disponible a la 1 p. m. para responder a todas sus preguntas, después de que Gran Bretaña experimentó su día más mortífero hasta el momento el miércoles.

Descubra cómo enviar una pregunta aquí.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, regresará al autoaislamiento durante otros seis días después de que su ministro de salud fuera diagnosticado con coronavirus, dijo el jueves la oficina del primer ministro.

Netanyahu, de 70 años, el líder con más años de servicio en la nación, acababa de terminar un período de aislamiento de dos días el miércoles por la noche después de que a un asistente parlamentario le diagnosticaran la enfermedad.

Inmediatamente salió a la televisión nacional para anunciar nuevas medidas para frenar la epidemia.

Pero su oficina dijo que el primer ministro se autoaislaría nuevamente, esta vez durante seis días, de acuerdo con las recomendaciones médicas después de que el ministro de Salud, Yaakov Litzman, y su esposa dieron positivo por coronavirus.

Litzman, de 71 años, ha aparecido regularmente junto al primer ministro para brindar actualizaciones sobre el coronavirus. Netanyahu dio negativo el lunes.

Cada día,peluquero harrietrecopila un resumen de los titulares más positivos del día:

¿Después de más guarniciones de plata? Consulta el resumen de ayer aquí.

Más de 1.000 personas en Bélgica han muerto a causa del coronavirus, se anunció hoy.james crisptiene los detalles:

Boris Johnson ha dicho en Twitter esta mañana que ha habido un aumento en el uso del transporte en los últimos días.

"Por favor, no salga de su casa a menos que sea absolutamente necesario. Realmente salvará vidas", dijo.

Los datos de ayer mostraron que más personas estaban usando el transporte que en días anteriores. Por favor, no salga de su casa a menos que sea absolutamente necesario. Realmente salvará vidas. #QuédateEnCasaSalvaVidas

Nuevas cifras están llegando de todo el mundo:

Más de una cuarta parte de las empresas británicas están reduciendo los niveles de personal a corto plazo a medida que la crisis del coronavirus golpea la economía del país, según mostró una encuesta publicada el jueves.

"Más de una cuarta parte (27 por ciento) de las empresas que respondieron dijeron que estaban reduciendo los niveles de personal a corto plazo, mientras que el 5 por ciento informó que contrataron personal a corto plazo", dijo la Oficina de Estadísticas Nacionales.

Mientras tanto, en España, la subida del paro de marzo es la mayor subida mensual jamás registrada, según la ministra de Trabajo.

El número de desempleados aumentó un 9,3 por ciento respecto al mes anterior, lo que elevó el número total de desempleados a alrededor de 3,5 millones. Ese número total aún está por debajo de los máximos históricos de 2013.

Al gobierno le gusta afirmar que el Reino Unido es "uno de los países mejor preparados del mundo" cuando se trata de pandemias. Es la respuesta habitual que dan a los periodistas que acuden a ellos con algo levemente crítico, escribePablo Nuki.

Entonces, ¿cómo explicar la debacle de las pruebas? ¿Somos secretamente los mejores del mundo en esto también, a pesar de que casi todas las demás economías avanzadas están limpiando el piso con nosotros? Alemania ahora está evaluando a 70,000 ciudadanos todos los días, mientras que estamos rondando la marca de 10,000.

Esto no es un punto académico. Sin pruebas a gran escala para el coronavirus, será mucho más difícil, quizás imposible, rastrear y contener el virus de manera efectiva.

Lea el análisis completo aquí.

Grecia ha puesto en cuarentena un campamento de inmigrantes después de que 20 solicitantes de asilo dieron positivo por coronavirus, dijo el jueves el Ministerio de Migración, la primera instalación de este tipo en verse afectada desde el brote de la enfermedad.

Se realizaron pruebas en 63 personas después de que una migrante de 19 años que dio a luz en un hospital de Atenas se encontrara infectada, convirtiéndose en el primer caso registrado entre miles de solicitantes de asilo que viven en campamentos superpoblados en toda Grecia, informa Reuters.

Ninguno de los casos confirmados mostró síntomas, dijo el ministerio, y agregó que continuaba con las pruebas. (Más sobre eso aquí de nuestro corresponsalnick escuderos)

Grecia, que registró su primer caso de coronavirus a fines de febrero, ha informado hasta ahora 1.415 casos y 50 muertes. Es la puerta de entrada a Europa para las personas que huyen de los conflictos y la pobreza en Oriente Medio y más allá, con más de un millón de personas que pasaron por Grecia durante la crisis migratoria de 2015-2016.

Cualquier movimiento dentro y fuera del campo de Ritsona, que se encuentra a 45 millas al noreste de Atenas y alberga a cientos de personas, estará restringido durante 14 días, dijo el ministerio. La policía monitorearía la implementación de las medidas.

Pero hay más de 40.000 solicitantes de asilo atrapados en campos de refugiados superpoblados en las islas periféricas de Grecia, en condiciones que las organizaciones humanitarias dicen que son espantosas y que el propio gobierno ha descrito como una "bomba sanitaria a punto de estallar".

El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, ha sido ampliamente criticado en las redes sociales por ofrecer a las personas máscaras de tela gratis en lugar de imponer un bloqueo, informa Reuters.

La oferta de máscaras de Abe, dos por hogar, se produjo el día después de que los expertos advirtieran que Japón estaba al borde de una crisis médica a medida que aumentaban los casos en todo el país, especialmente en Tokio. El primer ministro dijo el miércoles que Japón estaba "apenas aguantando la línea" en su batalla contra el virus y que existe una creciente frustración por su manejo de la crisis.

El primer ministro lanzó su oferta de enviar máscaras de tela mientras usaba una en una reunión de un grupo de trabajo del gobierno el miércoles por la noche. Las máscaras se enviarán a cada uno de los más de 50 millones de hogares de Japón a partir de la semana siguiente, primero a las áreas que registran un aumento en los casos.

"Puede usar jabón para lavarlos y reutilizarlos, por lo que esta debería ser una buena respuesta a la repentina y enorme demanda de máscaras", dijo.

Los usuarios de Twitter fueron mordaces, con referencias a Abe y máscaras como tendencia el jueves. "¿El gobierno japonés es real? Esto es una pérdida total de dinero de los impuestos", escribió un usuario con el identificador Usube.

No es la primera vez que Abe enfrenta críticas por sus estrategias de coronavirus. Algunos han dicho que su respuesta inicial al brote del virus fue lenta, con críticas de que minimizó la amenaza con la esperanza de que Tokio pudiera seguir adelante y albergar los Juegos Olímpicos de Verano ahora pospuestos este año. Abe negó las afirmaciones.

Después de hundirse durante gran parte del mes pasado, la libra ha cambiado un poco su suerte en los últimos días, actualmente frente al euro por octava sesión consecutiva, en su mejor racha de ganancias desde 2016.luis ashworthinformes.

Pero el ascenso se produce a pesar de un contexto económico mixto:

Manténgase al día con las últimas noticias de los mercados en nuestro blog en vivo de negocios.

A medida que el coronavirus se propaga al mundo en desarrollo, algunos países tendrán dificultades para imponer el autoaislamiento.joe wallenyDuarte Díasinforme.

En India, un porcentaje mayor de la población urbana vive en barrios marginales, donde la densidad de población y la falta de agua corriente simplemente no permiten un autoaislamiento prolongado.

Además, la mayoría de la población son trabajadores informales, lo que significa que quedarse sin trabajo significará un desastre económico.

Entonces, ¿cómo funcionará el autoaislamiento?

El presidente filipino, Rodrigo Duterte, ha dicho a las fuerzas de seguridad que deben matar a tiros a cualquiera que cause "problemas" en áreas bloqueadas debido a la pandemia de coronavirus.

Aproximadamente la mitad de los aproximadamente 110 millones de habitantes del país se encuentran actualmente en cuarentena, incluidos millones en la pobreza extrema, sin trabajo debido a las duras restricciones de movimiento.

Horas antes de que Duterte diera la orden en un discurso el miércoles por la noche, casi dos docenas de personas de una comunidad marginal en la capital, Manila, fueron arrestadas por realizar una protesta que acusaba al gobierno de no proporcionar ayuda alimentaria a los pobres.

"Mis órdenes son para la policía y el ejército, también para los funcionarios de las aldeas, que si hay problemas o surge una situación en la que la gente pelea y sus vidas están en peligro, dispárenlos", dijo Duterte.

"En lugar de causar problemas, los enviaré a la tumba", dijo, y agregó que el brote está empeorando más de dos semanas después del cierre.

Lee la historia completa aquí.

Un breve descanso de los titulares para echar un vistazo a las cifras a nivel mundial, después de que la Organización Mundial de la Salud advirtiera ayer que llegaremos al millón de casos a nivel mundial "en los próximos días".

Ahora hay 937.783 infecciones confirmadas en más de 200 países, incluidas 47.261 muertes. Según los datos recopilados por la Universidad John Hopkins, cerca de 200.000 personas se han recuperado:

Puedes ver un desglose completo en nuestro mapa interactivo:

British Airways está en conversaciones con su sindicato sobre un plan para suspender a alrededor de 32.000 empleados para poder sobrevivir a la pandemia de coronavirus, dijo una persona familiarizada con la situación, según Reuters.

La aerolínea de bandera británica ha reducido enormemente los vuelos y advirtió que tendrá que reducir los costos si quiere sobrevivir a una emergencia que ha golpeado a la industria de la aviación mundial.

"El trato aún no está cerrado", dijo la fuente, y agregó que las conversaciones se estaban enfocando en alrededor del 80 por ciento de la fuerza laboral, excluyendo a los pilotos.

BA, propiedad de IAG, ya ha suspendido los vuelos desde el segundo aeropuerto más transitado de Gran Bretaña, Gatwick, y el Aeropuerto de la Ciudad de Londres. Su empresa matriz ha dicho que la capacidad de vuelo se reduciría un 75 por ciento en abril y mayo.

Ha estado en conversaciones con el sindicato Unite durante una semana para acordar un plan que le permita suspender al personal, incluida la tripulación de cabina, el personal de tierra, los ingenieros y los que están en la oficina central sin tener que despedirlos.

El secretario de salud en la sombra, Jonathan Ashworth, tuiteó: "Necesitamos una estrategia de prueba nacional clara para vencer al virus. Haga un uso completo de los laboratorios en HE (educación superior), instituciones de investigación e industria y elimine cualquier burocracia que lo frene.

"Las pruebas y el rastreo comunitarios están fuera de los ciclos de bloqueo hasta que se encuentre la vacuna".

El profesor Cosford dijo que parece que el NHS permanecerá "dentro de su capacidad" si el distanciamiento social funciona.

Le dijo a Good Morning Britain: "Si llegamos a una posición en la que la demanda supera la oferta, y todas las cifras que he visto hasta ahora parecen que no llegaremos a esa posición, ciertamente parece que deberíamos ser capaces de manténgase dentro de su capacidad si el distanciamiento social funciona y es por eso que el distanciamiento social es tan importante".

Cuando se le preguntó acerca de la nueva guía para los médicos en caso de que los hospitales se vean abrumados por los pacientes, dijo que esa situación podría conducir a "decisiones difíciles" para los médicos.

Él dijo: "Por supuesto, siempre hemos dicho que habrá grandes desafíos para enfrentar esta pandemia y si llegamos a una posición en la que los requisitos superen la oferta, habrá algunas decisiones difíciles que la gente tendrá que tomar. Pero todos nuestros los esfuerzos son para asegurarse de que eso no suceda".

El profesor Cosford admitió que los números de pruebas en Inglaterra parecen bajos, pero insistió en que "aumentarán rápidamente".

Él dijo: "Sé que 2,000 no suena mucho en comparación con los muchos cientos de miles de personal del NHS que tenemos, pero eso ahora está aumentando rápidamente".

Cuando se le preguntó por qué el proceso está tomando tanto tiempo, dijo: "Esta es una operación increíblemente compleja de implementar en un período de tiempo muy corto".

Agregó que hay "trabajo las 24 horas del día, los 7 días de la semana" para superar "una amplia gama de problemas" cuando se trata de garantizar que las pruebas se implementen correctamente.

El profesor Cosford dijo que las pruebas son "de suma importancia", pero que el distanciamiento social también lo es.

Le dijo a Good Morning Britain: "El distanciamiento social es absolutamente la forma en que reduciremos la propagación de esta infección y, en última instancia, la superaremos".

Dijo que las medidas de distanciamiento social deberán mantenerse hasta que la propagación de la enfermedad sea "mínima".

El profesor Paul Cosford, director médico emérito de PHE, dijo a Sky News: "Una cosa que es importante señalar desde el principio es que cualquier persona con una necesidad clínica de prueba siempre ha estado haciendo pruebas desde el comienzo de este brote.

"Las personas que no se encuentran bien y que necesitan la prueba para ayudar en su diagnóstico y tratamiento, esas pruebas se han realizado y se han incrementado considerablemente.

“Ahora tenemos hasta 13,000 pruebas y llegaremos a 25,000 a través de esa ruta a mediados de abril.

"Hay algo de capacidad disponible allí para evaluar al personal del NHS".

Después de que EE. UU. sufriera el peor día en términos de muertes por coronavirus, el presidente se resistió a los llamados a un confinamiento nacional.

La fiscal general de Hadow, la baronesa Chakrabarti, dijo que los laboristas quieren que el gobierno muestre claridad en su estrategia de pruebas y cómo protegerá a los británicos en asuntos económicos y de salud.

Ella le dijo al programa Today de BBC Radio 4: "Nunca una oposición ha querido que un gobierno tenga tanto éxito como nosotros queremos ayudar al gobierno a derrotar al coronavirus, y todo lo que digo es con ese espíritu".

Lady Chakrabarti agregó: "Le estamos pidiendo al gobierno que sea transparente y claro... sobre cuáles son sus planes para ofrecer el tipo de escala de pruebas que necesitamos, tanto para que la fuerza laboral del NHS sea evaluada como para regresar como lo más rápido posible a las pruebas basadas en la comunidad.

"Sin pruebas generalizadas en la población, no entendemos, después de haber escuchado a los expertos, la salida del encierro".

Sir Paul Nurse, director ejecutivo del Instituto Francis Crick, dijo que su laboratorio de investigación había sido reutilizado para que pudiera realizar pruebas de covid-19 a un ritmo de 500 por día para la próxima semana, aumentando a 2000 por día en el futuro.

Le dijo al programa Today de BBC Radio 4: "Esperamos poder extender esto a otros institutos de investigación para que todos puedan contribuir".

Sir Paul agregó: "Una metáfora aquí es Dunkerque: somos muchos botes pequeños y los botes pequeños pueden ser efectivos.

"El gobierno ha puesto algunos barcos grandes, destructores en su lugar. Eso es un poco más engorroso para trabajar y les deseamos toda la suerte para hacerlo, pero los barcos pequeños también podemos contribuir".

Sir Paul dijo que sus pruebas se pueden entregar en menos de 24 horas, lo que podría ayudar a que el personal del NHS vuelva a estar en primera línea.

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dijo que se habían hecho arreglos con el gobierno del Reino Unido para evacuar a los pasajeros británicos en dos cruceros que pronto atracarán en Florida después de ser golpeados por el coronavirus.

Cuatro personas han muerto a bordo del crucero Zaandam, incluido el británico John Carter, de 75 años, cuya viuda ha estado aislada a bordo desde su muerte.

La pareja se encontraba entre los 200 británicos en el barco, que registró nueve casos confirmados de covid-19 y tiene unas 200 personas a bordo que informaron síntomas similares a los de la gripe.

El Zaandam descargó a sus pasajeros sanos en su barco gemelo, el Rotterdam, a principios de esta semana, y a ambos barcos se les negó la entrada a puertos en varios países.

Los cruceros buscan atracar en Florida, pero se han visto envueltos en una disputa, con las autoridades locales reacias a llevar a más pacientes a un sistema de salud estatal que ya está sobrecargado por el brote de coronavirus.

Sin embargo, Trump dijo el miércoles que no había más remedio que permitir que los barcos atracaran y que los que estaban a bordo desembarcaran.

The Associated Press informó que Trump había confirmado que se habían hecho arreglos con el Reino Unido para repatriar a los pasajeros británicos.

Un hombre ha sido encarcelado por robar equipo de protección personal (EPP) de una ambulancia.

Mark Manley, de 35 años, sin dirección fija, fue encarcelado durante seis meses en el Tribunal de Magistrados de Croydon por robar equipo de una ambulancia estacionaria y agredir a un guardia de seguridad, dijo la Policía Metropolitana.

La fuerza dijo que se declaró culpable de los delitos.

Los oficiales dijeron que fueron llamados a las 9:19 p.m. del sábado para recibir informes de que un hombre había robado una ambulancia en St Thomas Street, al sureste de Londres.

Cuando fue cuestionado por el personal de seguridad, la policía dijo que el sospechoso agredió a un trabajador de seguridad y abusó racialmente de otro.

Había tomado una bolsa que contenía PPE del vehículo, dijo la policía.

Los artículos tomados incluyeron máscaras, trajes de papel y gel para manos, y algunos de los artículos ya no se pueden usar debido a la contaminación.

Aquí está su Daily Telegraph del martes 2 de abril.

Se habla de personas que abandonan la guía de distanciamiento social y autoaislamiento después de poco más de una semana.

Un tercer preso británico ha muerto tras contraer coronavirus.

El hombre de 77 años, que prestaba servicio en HMP Littlehey en Cambridgeshire, murió en el hospital el viernes. Tenía una serie de condiciones de salud subyacentes.

El recluso fue el segundo de HMP Littlehey en morir con coronavirus.

El pedófilo convicto Edwin Hillier, de 84 años, que también estaba en HMP Littlehey, murió en el hospital el 22 de marzo después de contraer coronavirus.

Según los informes, Hillier, quien fue el primer prisionero británico en servicio en morir con coronavirus, tenía problemas de salud subyacentes.

Un recluso de 66 años en HMP Manchester murió en el hospital el 26 de marzo después de contraer coronavirus.

Había estado recibiendo atención al final de su vida por una afección de salud subyacente antes de dar positivo por covid-19.

Hasta las 17:00 horas del lunes, 65 reclusos habían dado positivo por coronavirus en 23 prisiones, dijo el Ministerio de Justicia.

La muerte de Ismail también plantea la pregunta.¿Por qué la gente joven y sana muere de coronavirus?Con los hospitales llenándose, los pacientes que están gravemente enfermos no son solo personas mayores y personas con problemas de salud subyacentes.El camino McGooganyLeonor Steafel He escrito este excelente artículo sobre los síntomas a tener en cuenta. Puede leerlo aquí.

¿Por qué murió sola la víctima más joven del coronavirus en Gran Bretaña? Esa es la pregunta que se hace nuestroReportero jefe Robert Mendick, que cuenta la historia de Ismail Mohamed Abdulwahab, de 13 años.

Ismail, que no tenía una condición de salud subyacente conocida, sufrió un paro cardíaco después de contraer coronavirus. Comenzó a mostrar síntomas y tenía problemas para respirar el pasado jueves 26 de marzo, antes de ser trasladado al King's College Hospital en el sur de Londres, donde murió el lunes 30 de marzo. A Ismail le conectaron un ventilador y lo indujeron a un coma, pero nunca se recuperó.

El escolar murió solo, lo que provocó que el Real Colegio de Pediatría y Salud Infantil se preguntara por qué su madre no estaba junto a su cama. Un portavoz del Royal College dijo: "No creemos que esto deba estar sucediendo".

Puede leer el informe completo de Robert aquí.

El bloqueo de coronavirus de Gran Bretaña comenzó a desmoronarse el miércoles por la noche cuando las cifras oficiales mostraron un "aumento" en la cantidad de personas que usan el transporte, informesHayley Dixon.

El número de personas que usan sus automóviles y el transporte público, que había disminuido constantemente desde que se introdujeron las estrictas medidas de distanciamiento social, aumentó por primera vez a principios de esta semana.

Se teme que el pronóstico soleado para el fin de semana, que podría ver temperaturas de 20 ° C en Londres, incitará a más personas a romper las reglas y salir y socializar cuando comiencen las vacaciones de Semana Santa.

Mervyn King, exgobernador del Banco de Inglaterra, advirtió que podría haber una "rebelión" si las medidas se aplican durante demasiado tiempo.

Lea la pieza completa aquí.

Los proveedores "poco éticos" que buscan sacar provecho de la crisis del coronavirus podrían descartar el precio de los hogares de ancianos para obtener equipos de protección personal (EPP), dijo un proveedor inglés.

El grupo CHD Living, con sede en Surrey, dice que las empresas de atención social más pequeñas podrían tener dificultades para obtener equipos de protección aprobados, ya que los precios habían alcanzado niveles "ridículos".

Shaleeza Hasham, jefa de comunicaciones y puesta en marcha de CHD Living, dijo que si bien el primer ministro Boris Johnson había prometido que llegaría suficiente equipo de protección personal con los trabajadores del cuidado a fines de la semana pasada, CHD todavía tiene que comprar el suyo propio para complementar el provisto.

"Lo que es muy triste es que hay algunos proveedores sin escrúpulos que realmente han aumentado los precios mucho más allá de los medios de cualquier proveedor y, para ser honesto, algunas cotizaciones que hemos tenido han sido bastante ridículas", dijo la Sra. Hasham a la agencia de noticias PA.

"Hay personas que están muy, muy tristemente tratando de ganar dinero rápido con esto, y creo que eso es completamente poco ético".

Tokio ordenó que las escuelas secundarias de toda la ciudad permanezcan cerradas hasta mayo después de que un panel del gobierno advirtiera que el sistema de atención médica colapsará a menos que se tomen medidas "drásticas" para detener la propagación del coronavirus.

Las escuelas de todo Japón están actualmente cerradas durante las vacaciones de primavera, pero la mayoría reabrirá la próxima semana. Se espera que las autoridades que supervisan las escuelas en Tokio para estudiantes más jóvenes emitan órdenes similares, mientras que es probable que otras ciudades que también están viendo un aumento en las infecciones sigan su ejemplo.

La decisión de Tokio se produce un día después de que los expertos encargados por el gobierno para liderar la lucha interna contra la enfermedad señalaran un número creciente de infecciones en las zonas urbanas y pidieran nuevamente al público que limite la cantidad de tiempo que pasan cerca de otras personas.

Lea la historia completa.

El número de casos confirmados de coronavirus en Alemania ha aumentado a 73.522, mientras que 872 personas han muerto a causa de la enfermedad, según mostraron el jueves las estadísticas del Instituto Robert Koch (RKI) para enfermedades infecciosas.

Los casos aumentaron en 6.156 en comparación con el día anterior, mientras que el número de muertos aumentó en 140, mostró el recuento.

Hay dos datos llamativos sobre el coronavirus en Alemania. Una es que la tasa de mortalidad es mucho más baja que en cualquier otro lugar, con solo 858 muertes a pesar de las 76.500 infecciones confirmadas, una tasa de poco más del 1 por ciento.

La otra es que Alemania ha realizado muchas más pruebas que en cualquier otro lugar, al menos en Europa.

En Gran Bretaña, los ministros y funcionarios de salud pública se enfrentan a una presión cada vez mayor para explicar por qué Gran Bretaña, una de las principales naciones científicas del mundo, está luchando para igualar a su vecino europeo.

Lea el informe completo.

El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, advirtió a los infractores de las medidas de confinamiento por el coronavirus que podrían recibir un disparo si causan problemas y dijo que el abuso de los trabajadores médicos es un delito grave que no se tolerará.

En un discurso televisado, Duterte dijo que era vital que todos cooperen y sigan las medidas de cuarentena en el hogar, mientras las autoridades intentan frenar el contagio y evitar que el frágil sistema de salud del país se vea abrumado.

Filipinas ha registrado 96 muertes por coronavirus y 2.311 casos confirmados, todos menos tres en las últimas tres semanas, y ahora se informan cientos de infecciones todos los días.

"Está empeorando. Así que una vez más les digo la gravedad del problema y que deben escuchar", dijo Duterte el miércoles por la noche.

"Mis órdenes a la policía y al ejército... si hay problemas y hay una ocasión en que se defienden y sus vidas están en peligro, mátenlos a tiros".

"¿Entendido? Muerto. En lugar de causar problemas, te enterraré".

Sus comentarios se produjeron después de que los medios informaran sobre disturbios y varios arrestos el miércoles de residentes en un área pobre de Manila que protestaban por la ayuda alimentaria suficiente del gobierno.

El primer ministro de Australia ha dicho que el sector del cuidado infantil del país obtendrá 1.600 millones de dólares australianos (alrededor de 785 millones de libras esterlinas) durante los próximos tres meses de los subsidios de los contribuyentes en un paquete que haría que el cuidado infantil en el país sea gratuito.

"Estaremos implementando arreglos de apoyo para las instalaciones de cuidado infantil, unas 13,000 de ellas, para garantizar que puedan permanecer abiertas y estarán allí para que los padres se aseguren de que puedan hacer lo que necesitan hacer todos los días", Scott Morrison. dicho.

La Marina de los EE. UU. está evacuando a miles de marineros del portaaviones de propulsión nuclear USS Theodore Roosevelt en Guam después de que su capitán advirtiera que un brote de coronavirus amenazaba la vida de la tripulación.

Noventa y tres casos de Covid-19 han sido descubiertos entre los 4.800 miembros de la tripulación hasta el momento, según la Marina de los EE. UU.

Los funcionarios del Pentágono dijeron que estaban organizando rápidamente habitaciones de hotel en la isla del Pacífico para muchos de los tripulantes, mientras organizaban un equipo básico de marineros no infectados para mantener el barco en funcionamiento.

El secretario interino de la Marina, Thomas Modly, dijo que casi 1.000 tripulantes ya habían sido retirados.

Una mujer de la etnia Kokama en la selva amazónica es la primera indígena en Brasil en dar positivo por el nuevo coronavirus

La pandemia ha alimentado los temores sobre el posible impacto para los pueblos indígenas de la Amazonía, que son particularmente vulnerables a las enfermedades importadas.

La mujer de 20 años trabaja para el sistema de salud pública en el municipio de Santo Antonio do Ica, cerca de la frontera colombo-brasileña. Ella trabaja con un médico que dio positivo por el virus la semana pasada después de regresar de vacaciones, dijeron las autoridades. Ella no tiene síntomas hasta el momento. Ella y su familia se han aislado y están bajo observación, según la Secretaría Especial de Salud Indígena del Ministerio de Salud de Brasil.

“La salud indígena es una gran preocupación” durante la pandemia de coronavirus, dijo el ministro de Salud, Luiz Henrique Mandetta. “Tenemos que ser triplemente cuidadosos en estas comunidades, especialmente en las más aisladas”.

Históricamente, las tribus indígenas de las Américas han estado aisladas de muchas enfermedades contra las cuales gran parte del mundo ha desarrollado inmunidad. Se estima que las enfermedades traídas por los colonizadores europeos acabaron con más del 95 por ciento de la población indígena de las Américas.

Los hogares de ancianos podrían tener un precio fuera del abastecimiento de equipos de protección personal (EPP) por parte de proveedores "poco éticos" que buscan sacar provecho de la crisis del coronavirus, dijo un proveedor en Surrey.

El grupo CHD Living dice que las empresas de atención social más pequeñas podrían tener dificultades para obtener equipos de protección aprobados ya que los precios habían alcanzado niveles "ridículos".

Shaleeza Hasham, jefa de comunicaciones y puesta en marcha del grupo, dijo que si bien Boris Johnson había prometido que llegaría suficiente equipo de protección personal con los trabajadores de atención a fines de la semana pasada, CHD todavía tiene que comprar el suyo propio para complementar el provisto.

"Lo que es muy triste es que hay algunos proveedores sin escrúpulos que realmente han aumentado los precios mucho más allá de los medios de cualquier proveedor y, para ser honesto, algunas cotizaciones que hemos tenido han sido bastante ridículas", dijo Hasham a Press Association.

"Hay personas que están muy, muy tristemente tratando de ganar dinero rápido con esto, y creo que eso es completamente poco ético".

El Open, uno de los eventos más icónicos del calendario deportivo británico, será el último torneo en ser cancelado debido al coronavirus.

Golf Digest informa que se espera que R&A cancele el Open Championship 2020 y la decisión podría anunciarse hoy.

Se produce después de que Wimbledon fuera cancelado el miércoles, mientras que el Campeonato del Condado de cricket tampoco se llevará a cabo este verano.

El Abierto estaba programado para comenzar el 16 de julio en el Royal St George's Golf Club en Kent y esta será la primera vez que el Abierto no se juega desde 1945.

El colapso de la economía provocará cambios profundos e impredecibles en las prioridades políticas de las personas,brezo de allisterdice.

La reputación de muchas empresas del sector privado mejorará debido a la crisis, incluidos los supermercados e incluso las empresas de tecnología. Casi todo el mundo culpó a las empresas lucrativas de la crisis financiera; nadie los culpa por el virus. Pero a medida que nuestra sociedad conmocionada vuelve a lo básico, no apostaría por un renacimiento de la izquierda.

Leer más: La recesión del coronavirus cambiará la política británica, pero no hacia la izquierda

British Airways suspenderá a 36,000 trabajadores ya que la pandemia de coronavirus suspende la mayoría de sus vuelos, se espera que anuncie,margie murphyescribe

La aerolínea ha estado negociando con el sindicato Unite durante más de una semana en medio de restricciones de viaje, informó la BBC.

Un acuerdo, que aún no se ha firmado por completo, hará que hasta el 80% de los ingenieros, la oficina central, la tripulación de cabina y el personal de tierra sean suspendidos. No se espera que ningún empleado sea despedido.

British Airways detuvo todos los vuelos desde el aeropuerto de Gatwick el miércoles, convirtiéndose en la última aerolínea en dejar de operar en el segundo aeropuerto más transitado del Reino Unido debido al colapso de la demanda.

Leer más: BA suspenderá a trabajadores

La familia de un hombre británico que murió a bordo de un crucero afectado por el coronavirus le suplicó al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y a las autoridades de Florida que permitan que el barco atraque.

John Carter, de 75 años, fue una de las cuatro personas que murieron en el crucero Zaandam, que actualmente se encuentra envuelto en una amarga disputa sobre los planes para desembarcar pasajeros en los EE. UU.

Su viuda ha estado aislada y sola desde su muerte.

La familia del Sr. Carter dice que solo han tenido un contacto mínimo con ella porque su teléfono móvil ya no funciona.

"Ella está luchando por comer las comidas limitadas y no se siente bien.

"Obviamente está angustiada y extremadamente asustada", dijeron en un comunicado.

La familia agregó que es "imperativo" que se autorice el atraque para que los pasajeros y tripulantes puedan recibir "la asistencia urgente que tanto necesitan".

Casi un millón de personas se registraron para recibir beneficios en la quincena posterior a que Boris Johnson comenzara a ordenar el cierre del Reino Unido para combatir el coronavirus, según mostraron cifras oficiales el miércoles por la noche.

Muchos de los nuevos solicitantes se habrán quedado sin empleo por parte de empresas que de repente tuvieron que enfrentar el colapso de sus negocios de la noche a la mañana.

Plantea la perspectiva de que el desempleo supere el total de tres millones de desempleados, visto por última vez en la década de 1980 bajo el gobierno de Margaret Thatcher, para Semana Santa.

Leer más: Los británicos pagan el precio de la crisis del coronavirus

Aquí están los grandes desarrollos del miércoles: