Requisitos y orientación de máscaras

Sep 24, 2023

Actualizado: 11 de mayo de 2023

La siguiente información se refiere a los requisitos y la guía de mascarillas de la Universidad de Yale. Consulte las Pautas de salud de la Universidad de Yale para obtener más requisitos e información de la universidad.

El enmascaramiento es opcional en la mayoría de los espacios del campus y en los vehículos de transporte universitario, con ciertas excepciones que se indican a continuación.

Si bien el enmascaramiento en el salón de clases es opcional en la mayoría de los casos, dada la amplia gama de entornos y configuraciones del salón de clases, se permite que los instructores individuales continúen requiriendo el enmascaramiento en sus propios salones de clase o espacios de instrucción. Esto también se aplica a los exámenes finales y de otro tipo: si un instructor requiere máscara, los estudiantes están obligados a hacerlo.

Además, los anfitriones de ciertos eventos o reuniones pueden requerir máscaras para los asistentes. Los instructores y los anfitriones pueden consultar las HSL para obtener consejos sobre el enmascaramiento.

Tenga en cuenta que se requiere enmascaramiento cuando:

Como siempre, las políticas de salud y seguridad de la universidad, incluidos los requisitos de mascarillas, pueden modificarse si cambian las condiciones de salud pública.

Es importante recordar que las máscaras de alta calidad, como las que están disponibles a través de Yale, brindan un beneficio para el usuario, incluso si otras personas a su alrededor no usan máscaras. Incluso cuando no es obligatorio, usar una máscara en público o en un vehículo de tránsito puede ser una buena idea, especialmente cuando hay mucha gente, cuando la ventilación es incierta o si tiene un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19. También es prudente estar al tanto de los niveles comunitarios de COVID-19 de los CDC, no solo en el condado de New Haven, sino también en sus destinos cuando haga planes de viaje.

El enmascaramiento es bienvenido en cualquier lugar del campus, por cualquier motivo. Para obtener una máscara de alta calidad, consulte a continuación.

Las máscaras de alta calidad brindan una buena filtración y se ajustan cómodamente sobre la barbilla del usuario, a los lados de la cara y sobre la nariz y la boca. La mayoría de las máscaras de tela tienen una filtración inferior en comparación con las máscaras aprobadas y disponibles en Yale (ver a continuación), que ofrecen un buen control de fuentes y prevención de infecciones por virus respiratorios para los usuarios. Por lo tanto, no se pueden usar máscaras de tela en el campus, excepto como máscaras adicionales cuando se usan máscaras dobles.

Las máscaras de alta calidad aprobadas incluyen:

Las máscaras de alta calidad disponibles en la universidad incluyen máscaras con clasificación ASTM, así como respiradores KN95 y N95.

Las máscaras ASTM cumplen con el estándar industrial ASTM F3502, mientras que las máscaras de tela y muchas máscaras no tejidas de 3 capas no se prueban según dicho estándar. Las mascarillas ASTM ofrecen muy buena filtración, brindan un buen control de infecciones y son fáciles de usar durante períodos prolongados (es decir, durante todo el día).

Las máscaras KN95 y los respiradores N95 ofrecen una filtración superior, se ajustan perfectamente a su cara y brindan un mejor control de infecciones. Sin embargo, son más difíciles de usar durante largos períodos de tiempo. Si tiene problemas para respirar mientras usa una máscara de nivel superior, una máscara ASTM es una buena opción. Consulte la Guía del respirador N95 para obtener más información.

Para las personas que requieren o que eligen usar una máscara mientras trabajan en los laboratorios no clínicos de Yale, la universidad proporciona máscaras ASTM. Los KN95 también ofrecen una buena filtración y se pueden usar en laboratorios no clínicos como una cubierta facial (máscara), excepto cuando se usan materiales pirofóricos. Las máscaras resistentes al fuego también están disponibles para aquellos cuyo trabajo involucra materiales pirofóricos. Las máscaras de ASTM están disponibles a través del sitio de YPPS haciendo clic en el enlace "Reposición de suministros de EPP". (Se requiere VPN).

Las máscaras que se usen en el laboratorio deben desecharse cada vez que salgan del laboratorio y al final del día, o si están dañadas o contaminadas. Al quitarse la máscara, solo toque los bucles que van alrededor de la oreja.

El procedimiento de laboratorios de selección y uso de equipo de protección personal (PPE) de Yale requiere que todas las personas en un laboratorio usen protección para los ojos. Se requieren guantes y una bata de laboratorio cuando se manipulan materiales peligrosos.

Yale Medicine y Yale Health han documentado SOP clínicos para requisitos de enmascaramiento específicos. Si también trabaja en un área clínica, asegúrese de seguir todos los SOP correspondientes. Si tiene alguna pregunta, hable con su supervisor inmediato.

Comuníquese con EHS si tiene alguna pregunta sobre las mascarillas.

Yale ahora distribuye máscaras ASTM, que tienen muy buena filtración y son muy útiles para reducir el riesgo de infección. Estas son las mismas máscaras que los trabajadores de la salud han usado para la protección de rutina desde el comienzo de la pandemia. En este momento, no se puede usar una máscara de tela, excepto como una máscara superior cuando se usa doble máscara. La mayoría de las mascarillas de tela tienen una filtración inferior en comparación con las mascarillas de 3 capas o ASTM suministradas por Yale.

Las máscaras de ASTM están disponibles a través del sitio de YPPS haciendo clic en el enlace "Reposición de suministros de EPP". (Se requiere VPN). Coordine los pedidos departamentales con su administrador principal.

Las máscaras ASTM tienen ganchos para las orejas y se ven idénticas a las máscaras de 3 capas. Las cajas de máscaras ASTM están marcadas como ASTM Nivel 1 o ASTM Nivel 2.

Las máscaras ASTM, KN95 y los respiradores N95 para uso voluntario son desechables. Las máscaras usadas en el laboratorio deben desecharse al salir del laboratorio y al final del día, o si están dañadas o contaminadas.

Cuando use máscaras, siga estas prácticas:

Manejar solo por las ataduras o las orejeras. Retire de su cara y doble las esquinas exteriores juntas. Tenga cuidado de no tocarse los ojos, la nariz y la boca al retirarlos. Lávese las manos después de quitarlo y guárdelo en una bolsa de papel limpia. Las máscaras faciales generalmente se pueden usar hasta por una semana y se pueden desechar cuando se ensucian o dañan.

Si tiene una afección o está tomando medicamentos que debilitan su sistema inmunitario, es posible que no tenga la protección completa de las vacunas y los refuerzos. Incluso si está vacunado y reforzado, debe continuar usando una máscara y tomar todas las precauciones recomendadas por su proveedor de atención médica.

Yale está distribuyendo máscaras ASTM Nivel 1 y Nivel 2, que ofrecen muy buena filtración y son muy útiles para reducir la probabilidad de infección con virus respiratorios. Una persona también puede optar por solicitar un respirador KN95 o N95 para uso voluntario, que ofrece un ajuste ceñido y una protección mejorada para el usuario contra infecciones cuando se usa de manera constante, incluso si los demás no se enmascaran. El ajuste es importante. Las máscaras de ASTM están disponibles a través del sitio de YPPS haciendo clic en el enlace "Reposición de suministros de EPP". (Se requiere VPN). Coordine los pedidos departamentales con su administrador principal. Las solicitudes de respiradores KN95 y N95 deben realizarse a través del Almacén COVID en SciQuest (instrucciones).

Consulte la Guía del respirador N95 para obtener más información.

"KN95" es una designación china para máscaras con buena filtración. Por lo general, tienen ganchos para las orejas, lo que puede impedir que muchas personas se ajusten bien (por ejemplo, ajustados a la cara). Cuando se ajustan bien, se filtran bien, pero son difíciles de respirar durante un período de tiempo prolongado. Las personas no deben usar un KN95 si les resulta difícil respirar mientras usan la máscara.

Si bien Yale ahora distribuye máscaras ASTM y actualmente permite aprobaciones ampliadas para el uso voluntario de respiradores N95 bajo ciertas condiciones, las máscaras KN95 también están disponibles para que las compre a través de SciQuest utilizando un plan de cuentas (COA) departamental.

La calidad de las máscaras proporcionadas por la universidad, a través de su colegio residencial, escuela u oficina comercial, ha sido evaluada por Environmental Health and Safety. Sin embargo, muchas máscaras que se piden a través de lugares comerciales varían en calidad, incluso cuando están etiquetadas con términos familiares como "KN95". Las publicaciones recientes en los medios incluyen pautas que pueden ayudarlo a evitar máscaras falsificadas y seleccionar máscaras que brinden una mejor protección.

Una máscara KN95 no reemplaza a un respirador N95 y no se puede usar para uso médico si se requieren N95. No use doble máscara si está usando un KN95.

Si tiene preguntas, envíelas a [email protected].

KF94 es una designación coreana para máscaras con buena filtración. Son similares a KN95 y cumplen estándares similares.

FFP2 es un estándar europeo que certifica la filtración de >94% de partículas. Estos también se consideran similares a KN95, KF94 y otras máscaras.

La calidad de las máscaras proporcionadas por la universidad, a través de su colegio residencial, escuela u oficina comercial, ha sido evaluada por Environmental Health and Safety. Sin embargo, muchas máscaras que se piden a través de lugares comerciales varían en calidad, incluso cuando están etiquetadas con términos familiares como "KN95". Las publicaciones recientes en los medios incluyen pautas que pueden ayudarlo a evitar máscaras falsificadas y seleccionar máscaras que brinden una mejor protección.

La Universidad ha obtenido muestras de mascarillas más pequeñas que se pueden solicitar a través del sitio de pedidos de YPPS. La guía también describe varias estrategias para mejorar el ajuste y la función de su máscara, incluido el ajuste de las orejeras, como se muestra en este video.

Si persisten las dudas después de probar la mascarilla facial más pequeña, comuníquese con [email protected] para obtener opciones adicionales.

Yale ofrece dos tipos de protección para personas sordas y con dificultades auditivas: máscaras faciales transparentes y protectores faciales.

Las máscaras faciales transparentes están disponibles a través del sitio de YPPS haciendo clic en el enlace "Reposición de suministros de EPP". (Se requiere VPN).

Los protectores faciales están disponibles a través de COVID Stockroom en SciQuest.

No es necesario que use las máscaras provistas por Yale, pero su máscara debe ser equivalente a una máscara de nivel 1 o nivel 2 de ASTM y "ASTM" debe estar claramente indicado en el empaque de la máscara. Los pañuelos, bufandas y polainas no están permitidos como sustitutos de las mascarillas en Yale. En este momento, no se puede usar una máscara de tela, excepto como una máscara superior cuando se usa doble máscara.