Zona Dyson

Sep 02, 2023

Si confía en los purificadores de aire para uso en interiores, ahora puede usar uno en la cabeza cuando esté fuera de casa. A partir de $ 949.99, los auriculares futuristas con cancelación de ruido Dyson Zone cuentan con dos pequeños purificadores de aire que extraen el aire exterior a través de un filtro y lo distribuyen a través de una visera extraíble que se coloca frente a la nariz y la boca. The Zone reduce significativamente los olores, al tiempo que reduce (pero no elimina por completo) su exposición a partículas inhalables y gases peligrosos. Zone funciona como se anuncia y merece elogios por su innovación, pero su utilidad como purificador de aire es limitada ya que no es una máscara sellada. En cuanto al audio, Zone ofrece bajos ricos y agudos nítidos en una firma de sonido equilibrada, pero es difícil decir que los sonidos por sí solos podrían justificar el precio. Este producto de nicho aún puede atraer a aquellos que buscan aire más limpio para respirar fuera de su hogar. Purifier Cool TP07 ($549.99), ganador del premio Editors' Choice de Dyson, captura de manera más efectiva los contaminantes del aire interior, mientras que Bose QuietComfort 45 ($330) ofrece la mejor cancelación activa de ruido en su clase por un tercio del precio. La última maravilla de la ingeniería de Dyson es difícil de recomendar debido al costo, pero si está tan preocupado por la calidad del aire exterior que está dispuesto a parecerse a Bane, no hay otro dispositivo como Zone.

The Zone marca la primera incursión de Dyson en tecnología portátil y de audio. La compañía presentó por primera vez los exclusivos auriculares purificadores de aire en la primavera de 2022, lo que despertó una gran intriga e inicialmente planeó lanzar el producto ese mismo año. Ahora, un año y varios retrasos después de su debut, Zone finalmente está disponible para su compra.

El modelo base ($949.99) presenta una combinación de colores Ultra Blue/Prussian Blue. Además de los auriculares y la visera extraíble para la purificación del aire, el modelo básico incluye un juego de filtros de carbón electrostático, un cable de carga USB-C, un estuche rígido y un cepillo para limpiar la visera.

Para esta revisión, Dyson envió el Zone Absolute premium ($999.99), que presenta una combinación de colores Prussian Blue/Bright Copper. El modelo Absolute viene con algunos extras en la caja, incluidos dos juegos de filtros de aire, un estuche rígido premium, un kit de adaptador para el vuelo y una bolsa blanda. El kit adaptador le permite usar los auriculares con sistemas de entretenimiento a bordo (IFE) y cargarlos mientras vuela. El uso de los auriculares con el adaptador IFE suspende las comunicaciones Bluetooth, por lo que solo puede controlarlos con los botones del auricular.

La combinación de colores de la tercera zona, Satin Silver/Ultra Blue, no está disponible en EE. UU.

Dentro de cada uno de los auriculares de Zone hay un pequeño motor compresor y un filtro de aire de doble capa que mide 3,5 pulgadas de diámetro. La primera capa, un filtro electrostático con carga negativa, promete capturar el 99 % de las partículas inhalables de hasta 0,1 micras de tamaño (PM0,1), en particular el polvo de los frenos emitido por los automóviles, así como el polen y las bacterias. La segunda capa, hecha de carbón enriquecido con potasio, absorbe los humos de los vehículos y otros olores y gases peligrosos, incluidos el dióxido de nitrógeno (NO2), el dióxido de azufre (SO2) y el ozono (O3). Un conducto en cada auricular permite que el aire limpio fluya hacia la visera, que se coloca alrededor de la mitad inferior de la cara sin tocarla. Según el uso y los niveles de contaminación del aire, los filtros de la Zona deberían durar unos 12 meses antes de que sea necesario reemplazarlos.

The Zone ofrece tres niveles de purificación del aire: reposo (nivel 1, recomendado para estar sentado y de pie), ligero (nivel 2, pensado para moverse) y moderado (nivel 3, recomendado para ejercicio ligero), así como un modo automático que ajusta automáticamente la velocidad del flujo de aire en función de los datos de movimiento capturados por un acelerómetro integrado.

Dentro de los auriculares, las rejillas de tela delimitan los canales izquierdo y derecho: una L y una R están entretejidas en el patrón. Puede ser fácil pasarlo por alto al principio, pero se ve genial, al igual que la información de especificaciones del controlador no necesaria pero divertida que se muestra con orgullo donde las empresas suelen colocar un logotipo. Como le indicará el gráfico circular que adorna la ventana transparente de cada auricular, los controladores de neodimio de 40 mm ofrecen un rango de frecuencia de 6 Hz a 21 kHz. El ajuste de los auriculares por sí solo es seguro y cómodo. Estas almohadillas son excepcionalmente lujosas, y el peso total sin el filtro de aire adjunto es relativamente normal para un diseño circumaural grueso (sobre la oreja).

Los controles tipo joystick para la reproducción, el volumen y la navegación de pistas ubicados en el auricular derecho son intuitivos y fáciles de usar. Con demasiada frecuencia, los auriculares están repletos de varios botones individuales o paneles táctiles capacitivos que no registran el tacto tan bien como deberían, por lo que agradecemos el diseño simple y directo aquí.

Los auriculares se pueden configurar en Aislamiento (también conocido como ANC, el modo predeterminado), modo Transparencia o Apagado. El modo de transparencia amplifica los sonidos exteriores para que pueda estar más consciente de su entorno, y Off desactiva ambos modos (pero está disponible solo cuando la visera no está conectada). Un cuarto modo, Conversación, se activa automáticamente cuando la visera está colocada pero bajada: detiene la música y el flujo de aire, y amplifica el ruido ambiental. (La conversación no está disponible cuando el visor no está conectado, pero es esencialmente lo mismo que el modo Transparencia, con la adición de pausa de audio/flujo de aire).

Zone cuenta con conectividad Bluetooth 5.0 (algo fechada para 2023) y es compatible con los códecs Bluetooth AAC, LHDC y SBC. Esto significa que los dispositivos iOS obtendrán una calidad de reproducción estándar, mientras que la calidad de reproducción en los dispositivos Android variará, dependiendo de si su teléfono es compatible con LHDC. Por el precio, hubiera sido bueno ver soporte para alguna versión de AptX además de estos códecs.

Zone funciona con la aplicación móvil MyDyson (disponible para Android e iOS).

El Zone ha sido objeto de muchas bromas debido a su extraña estética, pero debo admitir que el dispositivo es realmente una hazaña de ingeniería. Dyson ya fabrica algunos de los mejores y más populares purificadores de aire del mercado, pero todos los componentes tuvieron que ser miniaturizados para la Zona. Sin mencionar el desafío acústico de colocar un motor giratorio tan cerca de un oído humano, un problema que Dyson supera en gran medida con el ANC de los auriculares.

La visera se adhiere magnéticamente a los auriculares, lo que le permite colocarla y quitarla rápidamente dependiendo de si desea usar o no la función de purificación de aire. Tenga cuidado al llevar los auriculares en la mano con la visera colocada, ya que puede desprenderse fácilmente.

Con la purificación habilitada, puede sentir el aire limpio soplando suavemente hacia su nariz y boca. Se siente refrescante, como un chorro de agua fría. Solo tenga en cuenta que sopla aire a temperatura ambiente y no tiene una función de calefacción, por lo que si usa la Zona afuera con la purificación de aire habilitada en el invierno, podría hacer que tenga más frío.

Tanto la banda para la cabeza como la visera son ajustables para adaptarse a una variedad de tamaños de cabeza. Se necesita algo de práctica para descubrir cómo colocar la visera en los auriculares y ajustarla al tamaño, pero es fácil una vez que aprendes a hacerlo.

Para colocar correctamente la visera de modo que quede frente a la nariz y la boca, es posible que deba mover la banda para la cabeza un poco hacia atrás, de modo que quede sobre la coronilla de la cabeza. Cuando coloco la banda para la cabeza más cerca de mi frente, donde normalmente uso auriculares para una comodidad óptima, la visera solo cubre mi boca, dejando mi nariz expuesta.

Mi mayor queja sobre la Zona es que es pesada. El visor facial es liviano con menos de 0.2 libras, pero los auriculares solos pesan 1.3 libras. Estoy empezando a acostumbrarme al peso, pero al principio solo podía usar el dispositivo por períodos cortos de tiempo.

Aparte del peso, Zone se siente cómodo de usar gracias a su diadema forrada de microfibra y las almohadillas para los oídos. No confiaría en que Zone permanezca seguro en mi cabeza para un entrenamiento intenso, pero está bien para caminar a paso ligero.

Dadas sus capacidades de purificación del aire, la Zona puede atraer a personas con asma y alergias; usuarios frecuentes del transporte público; o aquellos que viven en grandes ciudades, regiones propensas a incendios forestales u otras áreas con altos niveles de contaminación del aire. Además, dado que oculta parcialmente el rostro y lo refresca, Zone podría ser útil para las personas que sufren de ansiedad.

El tiempo de ejecución varía según el modo. Dyson dice que la batería de 2600 mAh de Zone durará hasta 50 horas con una carga solo de audio. Con la purificación de aire habilitada, la duración de la batería se reduce significativamente: a 4 horas en la configuración de flujo de aire más baja, 2,5 horas en media y 1,5 horas en alta.

En las pruebas, los usé de forma intermitente durante 4,5 horas a varios niveles de flujo de aire antes de que la batería se agotara de forma crítica. En ese momento, la aplicación dijo que no tenían batería suficiente para alimentar el purificador de aire y me recomendó que los cargara. Una pequeña queja: la aplicación no muestra el porcentaje exacto de batería de los auriculares, solo un ícono de batería básico que indica aproximadamente cuánta energía queda.

La Zona puede parecer una reacción a COVID, pero Dyson comenzó a trabajar en los auriculares años antes de la pandemia y advierte que no tiene la intención de protegerlo del virus. Dado que la visera facial de Zone en realidad no toca su piel, aún puede respirar el viento cruzado contaminado mientras la usa.

Tras la controversia sobre el engañoso marketing del purificador de aire portátil Zephyr de Razer, Dyson ha tenido cuidado de advertir que Zone no es un dispositivo médico y, en cambio, lo llama un "producto de higiene personal".

"No use el aparato para protegerse contra gases tóxicos, vapores químicos, etc., o para apoyar las funciones de respiración", señala Dyson en un folleto de datos de seguridad y cumplimiento normativo incluido en la caja.

Los auriculares han recibido críticas de algunos a quienes les preocupa que en realidad pueda propagar el COVID-19, especialmente si se usan en interiores, preocupaciones que Dyson ha minimizado. La compañía dice que Zone no proyectará gérmenes desde la boca hacia afuera, ya que dirige el flujo de aire hacia la cara del usuario.

Dyson recomienda dejar una distancia de aproximadamente el ancho de un dedo entre la visera y la cara, lo que creo que deja suficiente espacio para usar un N95 o una máscara facial de tela (no incluida) debajo, si desea una solución sellada para protegerse contra COVID-19. Lo probé con este N95 morado, que combina perfectamente con el modelo Prussian Blue/Bright Copper. Como un buen bono, la Zona puede ayudarlo a mantenerse fresco y evitar el sobrecalentamiento cuando usa un N95.

Como otra nota de seguridad importante, Dyson advierte que los imanes de Zone pueden afectar los dispositivos médicos implantados, como marcapasos, válvulas de derivación programables y desfibriladores. "No coloque el aparato cerca de personas que utilicen dichos dispositivos médicos", aconseja Dyson. "Consulte a su médico antes de usar el aparato si utiliza cualquier dispositivo médico de este tipo".

Además, Dyson señala que las tarjetas de crédito y los medios de almacenamiento electrónico también pueden verse afectados por los imanes de Zone y deben mantenerse alejados del electrodoméstico.

También tenga en cuenta que los diminutos filtros de aire de la Zona no cumplen con el estándar de absorción de partículas de alta eficiencia (HEPA), que requiere la eliminación de al menos el 99,97 % de las partículas tan pequeñas como 0,3 micras. Dyson dice que encoger un filtro HEPA tan pequeño impediría el flujo de aire, mientras que su filtro electrostático atrae el aire y permite que fluya fácilmente. También vale la pena señalar que Dyson advierte contra el uso de Zone sin filtros instalados.

El uso de Zone durante un largo período de tiempo con la purificación habilitada puede causar que se le sequen los ojos, la nariz y la boca. Dyson dice que no lo use por más de 8 horas al día y recomienda tomar descansos frecuentes y mantenerse hidratado. Después de usarlo durante unos 30 minutos con la máxima purificación, podía comenzar a sentir que mi nariz se secaba.

Añadiré otra advertencia: si tienes el pelo largo, ten cuidado de apartarlo cuando te pongas la visera. Un par de veces, accidentalmente se me atascó el cabello entre los imanes. Cuando esto suceda, puedes quitarte la visera para liberar tus mechones, pero esto podría causar que el cabello se quiebre si no tienes cuidado.

Zone tiene dos botones, uno situado en la parte posterior de cada auricular. Se puede acceder fácilmente a los botones con los pulgares cuando llevas la Zone.

El botón izquierdo le permite alternar entre las velocidades del flujo de aire (niveles 1, 2, 3, automático y apagado). El botón derecho es un joystick que te permite controlar el audio (muévelo hacia arriba/abajo para ajustar el volumen, presiona hacia la izquierda/derecha para saltar pistas, mantén presionado hacia la derecha para avanzar rápidamente, mantén presionado hacia la izquierda para retroceder, presiónalo para reproducir/pausar o manténgalo presionado para activar Siri o Google Assistant en su teléfono inteligente).

Para cambiar entre los modos Aislamiento y Transparencia, toque firmemente dos veces el lado de cualquiera de las copas de aire. Para activar el modo Conversación, baje la visera. Solo para audio, retire la visera.

Según el modo de audio, el volumen de la música y el modo de flujo de aire, es posible que escuche el funcionamiento del motor cuando la purificación está habilitada. Suena como un ventilador, y cuanto mayor es el nivel de flujo de aire, más fuerte es. El sonido del motor realmente no me molesta porque es ruido blanco. Solo puede apagar el ANC por completo si el flujo de aire está deshabilitado.

Para aceptar una llamada entrante en la Zona, presione el joystick de audio. Para finalizar una llamada, mantenga presionado el joystick de audio.

Zone ofrece una función de encendido/apagado automático para conservar la batería que automáticamente pone los auriculares en un estado inactivo de bajo consumo cuando se los quita de la cabeza. Ponerlos de nuevo los saca del modo inactivo. Para apagar completamente los auriculares, mantenga presionado el botón de flujo de aire durante 5 segundos hasta que la luz parpadee dos veces. Para volver a encenderlos, mantenga presionado el botón de flujo de aire durante 2 segundos.

Para fines sanitarios, la visera de Zone es completamente lavable con agua fría y jabón. Cuando se ensucia, puede desarmar la visera (se rompe en cuatro partes) y lavarla con el cepillo de limpieza incluido.

Desde la aplicación complementaria MyDyson (disponible para Android e iOS), puede controlar la purificación del aire y los modos de audio de Zone, monitorear en tiempo real los niveles de contaminación acústica y del aire, y verificar el nivel restante de la batería y la vida útil del filtro. La aplicación también ofrece instrucciones escritas e ilustradas detalladas y demostraciones en video para configurar y operar el dispositivo, cambiar los filtros, lavar la visera y más.

En las pruebas, no tuve problemas para conectar Zone con la aplicación MyDyson iOS, y funcionaron juntos a la perfección. Una pequeña característica inteligente que me gusta: si la visera está parcialmente pero incorrectamente conectada a los auriculares, la aplicación mostrará un mensaje de advertencia junto con un triángulo rojo con un signo de exclamación dentro.

Para conectar Zone con la aplicación MyDyson, presione el botón de flujo de aire en el auricular izquierdo durante dos segundos para habilitar Bluetooth, luego abra la aplicación y toque Agregar máquina. Después de encontrar su unidad, la aplicación le indicará que mantenga presionado el botón de flujo de aire en los auriculares para activar el proceso de emparejamiento. Para conectar el audio, le indicará que abra la configuración de Bluetooth en su teléfono y seleccione Dyson Zone de la lista.

En este punto, la aplicación lo guiará a través del resto del proceso de configuración, que implica instalar un filtro de aire incluido en cada auricular, ajustarlos para su cabeza y colocar la visera. No tuve problemas para quitar la cubierta exterior de cada auricular, instalar los filtros y luego volver a atornillar las cubiertas.

En la parte superior de la aplicación, muestra la información sobre la calidad promedio actual del aire exterior en su región, lo que requiere acceso a su ubicación. Esto incluye la temperatura exterior, la humedad relativa, los niveles de polen, PM2.5 (partículas menores a 2.5 micrones, incluyendo humo, emisiones industriales y velas encendidas), PM10 (partículas menores a 10 micrones, incluyendo polen y otros alérgenos), y NO2 (dióxido de nitrógeno y gases oxidantes, incluidos los gases de cocina y las emisiones de los vehículos).

Mientras usa los auriculares, la aplicación también muestra gráficos en vivo de la calidad del aire circundante y los niveles de sonido durante los últimos 30 segundos, medidos por el sensor de NO2 y los micrófonos integrados de Zone, respectivamente.

El gráfico de calidad del aire en vivo de Dyson está codificado por colores, por lo que puede medir rápidamente los niveles de NO2 en tiempo real. Verde significa que la calidad del aire es buena (lecturas de NO2 entre 0 y 3,9), amarillo indica una calificación regular (4,0 a 6,9), naranja significa mala (7,0 a 8,9) y rojo significa muy mala (9,0+). La aplicación explica claramente la calidad del aire en vivo y las mediciones de sonido de la Zona, para que pueda interpretar fácilmente los datos.

La sección de control de sonido de la aplicación comprende pantallas ANC y EQ. Las características son sencillas y están bien diseñadas, pero tienen un alcance algo limitado, especialmente a este alto precio. En la sección de cancelación de ruido, puede cambiar entre Aislamiento, Transparencia y Desactivado (que solo es una opción cuando AirFlow está desactivado). El cambio de modo va acompañado de indicaciones de audio demasiado fuertes; no vimos una forma de desactivarlas en el menú de configuración. Discutiremos nuestros pensamientos sobre los diversos modos de control de sonido en la sección ANC de esta revisión.

La sección EQ muestra tres curvas entre las que puede elegir: Enhanced (algo de refuerzo de graves y mucho modelado de frecuencias más altas; este es el modo predeterminado), Bass Boost (agrega un poco de golpe extra a la curva Enhanced) y Neutral (una curva casi plana). curva de ecualización). Es bueno verlos representados gráficamente, pero no hay posibilidad de ajustarlos, y no puede crear sus propios ajustes preestablecidos de ecualización. En este punto, el ecualizador personalizable en las aplicaciones puede no ser un hecho (especialmente, por extraño que parezca, con auriculares más caros), pero es bastante común y agrega cierto control real a la experiencia del usuario que falta aquí.

También en la aplicación, hay una lectura de los niveles de audio medidos tanto en el oído como a tu alrededor, en decibelios. El gráfico le mostrará sus niveles diarios, mostrará un gráfico de transmisión de los últimos 30 segundos y le permitirá saber si las cosas se desvían hacia el territorio Loud (85dB o más). Probé esta actualización en vivo gritando un par de veces y la curva se actualizó con un pico correspondiente a mi interpretación vocal. Curiosamente, esto no se puede desactivar. Incluso con los modos ANC y Transparencia desactivados, esos micrófonos funcionan, y para algunos usuarios, saber que la aplicación monitorea constantemente su audio puede no ser una característica ideal. En el menú de configuración, puede optar por habilitar o deshabilitar la pausa automática cuando se baja la visera, así como habilitar o deshabilitar el limitador de ruido, que limita el audio a 85 dB (por defecto está apagado), pero no hay ningún lugar para deshabilitar los micrófonos. .

Debajo de los gráficos en vivo hay una sección Historial donde puede realizar un seguimiento de su purificación y uso de auriculares, así como la calidad del aire registrada y las mediciones de sonido para cada día durante la última semana.

Desde el punto de vista de la purificación del aire, Zone es el primer dispositivo de su tipo, por lo que no hay un competidor de manzanas con manzanas con el que compararlo. Aquí en PCMag revisamos los purificadores de aire conectados y los auriculares con cancelación de ruido, pero esta es la primera vez que vemos una combinación de los dos.

Dyson quiere que uses esta cosa afuera en público, así que con algunas dudas, eso es lo que hice. Tuve que armarme de valor para que me vieran usándolo en la naturaleza, y traje a un amigo para que me apoyara moralmente.

Para mi primera prueba de sus capacidades de purificación, llevé la Zona a un mercado de pescado maloliente para ver si podía reducir el olor, y lo hizo, de manera significativa. Con la purificación del aire de la Zona configurada al nivel más alto, apenas podía oler el aroma acre que me rodeaba. Tan pronto como bajé la visera, que detiene el flujo de aire purificado, el olor a pescado golpeó mi nariz como una tonelada de ladrillos. Puedo decir con confianza que usar Zone hace que deambular por un mercado de pescado sea una experiencia olfativa mucho más placentera. Y para mi sorpresa, nadie en el mercado de pescado pareció pestañear al verme usando el Zone con forma de casco.

El modo de purificación automática funciona como se anuncia. Cuando estoy sentado, establece el flujo de aire en el nivel 1. Cuando me levanto y empiezo a caminar, aumenta el flujo de aire al nivel 2 en cuestión de segundos. Cuando empiezo a trotar, aumenta rápidamente el flujo de aire al nivel 3. El modo automático aumenta automáticamente el flujo de aire si saltas hacia arriba y hacia abajo, o subes un tramo de escaleras.

La mayoría de los purificadores de aire tradicionales también ofrecen un modo automático, pero ajustan el flujo de aire en función de los niveles de contaminación en tiempo real detectados por un sensor de partículas (PM) integrado. Dado que Zone es un dispositivo portátil, entiendo por qué su modo automático se basa en su nivel de actividad, pero creo que es una pena que no aumente automáticamente el flujo de aire purificado cuando su sensor de NO2 detecta un alto nivel de gases peligrosos.

A continuación, probé el rendimiento de filtración de PM de Zone en un baño cerrado de 50 pies cuadrados usando humo de incienso de Palo Santo para contaminar el aire. Durante esta prueba, utilicé el Monitor inteligente de calidad del aire de Amazon para rastrear los niveles de PM en tiempo real.

Encendí el Palo Santo, esperé a que el monitor informara un alto nivel de PM en el aire, apagué el incienso y puse el nivel de purificación de la Zona al máximo. Los niveles de PM disminuyeron lenta y constantemente mientras me sentaba en el pequeño baño usando el Zone funcionando a toda velocidad. Después de aproximadamente 45 minutos, la luz indicadora de la calidad del aire en el dispositivo de monitoreo de Amazon volvió a cambiar a verde, lo que indica que la zona había despejado con éxito el PM a un nivel bajo.

En aras de la comparación, luego repetí esta prueba en las mismas condiciones usando un purificador de aire interior tradicional, el ventilador purificador Dyson Pure Cool Cryptomic TP06 agotado, que tardó solo 7,5 minutos en purificar las PM del humo del incienso ( con un filtro de envejecimiento, nada menos). Teniendo en cuenta que tiene un filtro mucho más grande, 10 velocidades de flujo de aire y un ventilador oscilante de 360 ​​grados, no sorprende que el TP06 aplastara por completo a la Zona en esta prueba. (Por supuesto, la Zona no está destinada a despejar el aire de una habitación completa, solo el área alrededor de su cabeza. Esta prueba simplemente demuestra que los filtros, de hecho, tienen cierto poder de depuración de aire).

Finalmente, para probar sus lecturas de calidad del aire en vivo, llevé el Zone a algunos lugares diferentes donde pensé que podría encontrar niveles altos de NO2 aquí en el área de Tampa Bay, incluida una estación de servicio concurrida y un taller de cambio de aceite. En la gasolinera, la lectura más alta de NO2 que vi en la Zona fue de 0,3, lo que clasifica como una buena calificación en la escala de calidad del aire de Dyson.

En la estación de cambio de aceite, y me senté en mi auto con las ventanas bajadas y el aire acondicionado apagado, usando el Zone, mientras el técnico automotriz reparaba mi vehículo. Aparte, el técnico automotriz notó mi extraño auricular, pero no me preguntó al respecto. Mientras estuve allí, supervisé de cerca el gráfico de calidad del aire en vivo en la aplicación MyDyson, y los niveles de NO2 solo subieron hasta 0,5 en el garaje abierto, otra buena calificación de calidad del aire.

Finalmente, usé Zone para dar un paseo por una vía de playa muy transitada en un día soleado de primavera, lo que me valió algunas miradas confundidas de los transeúntes en automóviles. Durante esa caminata, los niveles cercanos de NO2 llegaron a 0,8, según la Zona. Este es el peor valor de calidad del aire que he visto en la Zona hasta ahora, y sigue siendo una buena calificación.

Además del Zone, el TP06 es el único otro purificador de aire que tengo a mano que mide los niveles de NO2 en tiempo real. Ambos dispositivos generalmente informan mediciones similares de N02 en interiores en mis pruebas, pero Zone ofrece una imagen más limitada de la calidad general del aire que la mayoría de los otros purificadores de aire conectados, ya que carece de un sensor de PM. Si bien el aire se llenó de humo de Palo Santo, por ejemplo, la Zona continuó mostrando una buena lectura de calidad del aire, mientras que el TP06 y el Monitor inteligente de calidad del aire de Amazon detectaron altos niveles de contaminación del aire.

Un portavoz de Dyson me dice que la empresa decidió no equipar la Zona con un sensor de PM para ahorrar espacio, ya que este componente habría hecho que todo el sistema fuera más grande. Para mí, esta es una gran omisión, especialmente porque PM2.5 es el principal contaminante del aire en el Área de la Bahía de Tampa, donde vivo. La buena noticia es que incluso si la Zona no informa los niveles de PM2.5, sus diminutos filtros de aire tipo HEPA capturan este tipo de contaminación.

El editor colaborador Tim Gideon probó el rendimiento de audio y ANC de Zone e informa que la matriz de ocho micrófonos ANC ofrece una fuerte cancelación de ruido (pero no de nivel élite).

Dado que Zone se puede usar como auriculares independientes sin visor, primero probamos el ANC sin él y luego con él conectado y el flujo de aire funcionando. La diferencia en el rendimiento se debió menos a la calidad del ANC en sí y más al volumen del flujo de aire. Incluso en la configuración de flujo de aire más baja, la Zona hace un ruido de zumbido obvio, no desagradable, pero ruido de todos modos. Hay mucho que el ANC puede hacer con el flujo de aire en funcionamiento. Reduce el zumbido hasta cierto punto, pero aún lo escucharás. Esto es cierto incluso en el modo de reposo, que produce menos zumbidos de alta frecuencia y más un suave zumbido de baja frecuencia. Por lo tanto, desde el principio, con la visera adjunta, la Zona está en desventaja y no se puede comparar de manera justa con otros auriculares ANC. La competencia no produce un zumbido debido a una característica secundaria (o principal), por lo tanto, los modelos de la competencia tienen un obstáculo menos que superar. Dicho esto, el flujo de aire, particularmente en su configuración más alta, parece ahogar gran parte del ruido ambiental, pero el ANC tiene dificultades para reducir el zumbido.

Quítese la visera y podremos tener una evaluación ANC cara a cara más significativa. El potente ruido de baja frecuencia (como el que escucharía en un avión) se reduce significativamente. Una grabación de un restaurante ocupado con platos que hacen ruido y una conversación bulliciosa también se redujo notablemente, pero los medios y los agudos superaron el ANC con más facilidad que las frecuencias más bajas en nuestras pruebas. (Eso es común. La mayoría de los modelos ANC son relativamente buenos para reducir el ruido profundo; son los medios y agudos menos consistentes y más complejos los que pueden causar problemas). Realizamos estas mismas pruebas con el visor puesto y los resultados fueron predecibles, con el zumbido convirtiéndose en el ruido más fuerte.

La Zona, con o sin la visera, tiende a agregar un ligero silbido de alta frecuencia cuando el ANC está habilitado. No es desagradable, pero también algo irónico dado que la presencia del ANC aparentemente se debe al ruido que crea el flujo de aire. Los modos ANC o Transparencia son las únicas dos opciones cuando se ejecuta el flujo de aire, por lo que es esencialmente parte de la función de flujo de aire. Además, ANC parecía no tener impacto en la reproducción de audio, que es como debería ser, pero nunca un hecho.

En comparación con el Bose QuietComfort 45 de alto rendimiento, el Zone no es tan efectivo. El QC45 reduce el estruendo profundo de baja frecuencia con un poco más de eficacia y es mucho mejor para atenuar ruidos más complejos, como un restaurante ruidoso. En una prueba cara a cara, Zone redujo el volumen general de la grabación del restaurante reproducida a volúmenes altos, pero dejó pasar una amplia franja de medios y agudos que el QC45 redujo drásticamente.

El ANC de Zone reduce el ruido ambiental bastante bien y su propio ruido hasta cierto punto, pero puede obtener un mejor ANC por mucho menos.

La matriz de micrófonos para llamadas y comandos ofrece una inteligibilidad de voz sólida. Usando la aplicación Voice Memos en un iPhone SE (2022), pudimos entender claramente cada palabra que grabamos. La señal es fuerte y parece ligeramente ecualizada, con el ruido exterior reducido por los micrófonos.

El flujo de aire de la visera se puede escuchar sobre la música si el volumen de audio es moderado y el flujo de aire está en una configuración más alta. A un volumen moderado, el audio pareció superar en su mayoría el modo de flujo de aire más bajo, Descanso, pero Ligero y Moderado fueron notablemente audibles. Aparte de competir un poco con la música, el flujo de aire no parece cambiar la firma del sonido de ninguna manera obvia.

Con la visera quitada y los modos ANC y Transparencia desactivados, probamos el audio en el modo EQ mejorado predeterminado, así como en Bass Boost y Neutral. Los resultados que se describen a continuación están mejorados, a menos que se indique lo contrario.

En pistas con un intenso contenido de subgraves, como "Silent Shout" de The Knife, Zone ofrece una potente respuesta de baja frecuencia. Los graves se combinan bien con algunos agudos esculpidos, y el audio no se distorsiona en los niveles de volumen superiores (y poco inteligentes).

The Zone no tiene problemas para reproducir el subgrave a partir de la marca de 34 segundos de "Loyalty" de Kendrick Lamar. Tanto en Enhanced como en Bass Boost, los graves profundos surgieron con una sólida sensación de estruendo y definición, mientras que las diversas interpretaciones vocales en la pista se entregan con gran claridad.

"Drover" de Bill Callahan, una pista con graves mucho menos profundos en la mezcla, nos da una mejor idea de la firma de sonido general de Zone. La batería en esta pista puede sonar demasiado estruendosa en los oídos con el bajo adelantado, pero aquí la batería suena relativamente natural, completa y redondeada, pero no autoritaria. Incluso en el modo Bass Boost, la batería nunca suena demasiado exagerada. La voz de barítono de Callahan recibe una combinación ideal de riqueza de medios bajos y nitidez de medios altos, y los rasgueos acústicos son brillantes y detallados. Esta es una firma de sonido esculpida independientemente del modo en el que se encuentre, pero la configuración Neutral se acerca mucho más a una escucha precisa que los otros dos modos. Independientemente, los tres modos están equilibrados. No es difícil imaginar que muchos oyentes disfruten al máximo de Bass Boost, independientemente de si es el más preciso. en la mezcla muy ligeramente, mientras que el enfoque principal permanece en los metales, cuerdas y voces de registro más alto.

Aparte de la falta de ajustes preestablecidos de ecualizador personalizables, no tenemos reparos con el rendimiento de audio aquí; los controladores ofrecen una fuerte experiencia auditiva. ¿Suenan como auriculares de $ 950? No. ¿Suenan como auriculares de $400 con un sistema de filtración de aire de $550 incorporado? Eso es menos exagerado, pero en última instancia, este puede ser un producto todoterreno que hace tres cosas bien (audio, ANC, filtración de aire), pero no es el mejor en ninguna de estas características por sí solo.

Zone es un producto emocionante no solo porque es el primer lanzamiento de Dyson en los segmentos de audio y portátiles, sino porque es diferente a cualquier otro en el mercado. Los auriculares purificadores de aire se ven un poco extravagantes, pero la contaminación del aire exterior es una preocupación grave, y Zone puede reducir su exposición a partículas inhalables, gases y malos olores dañinos mientras mantiene su cara fresca.

Sin embargo, con un precio de $ 949.99, es muy costoso y no eliminará por completo los contaminantes en el aire que respira ni protegerá contra COVID-19, lo que hace que este auricular sea más una novedad que un purificador de aire imprescindible. Zone funciona a la perfección con su aplicación complementaria, pero debe tomar sus lecturas de calidad del aire en vivo con un grano de sal, ya que los auriculares solo miden los niveles de gas NO2, no PM2.5. Y aunque los controladores ofrecen graves profundos, agudos detallados y un equilibrio sólido, y el ANC también es bastante bueno, ninguna es una característica de nivel de élite a pesar del precio de élite.

Dyson Zone es una opción convincente si desea tener cierto control sobre el aire que respira, siempre que tenga la confianza para usarlo en público. Sin embargo, a la mayoría de las personas les conviene gastar su dinero en un purificador de aire interior como el Dyson Purifier Cool TP07, ganador del premio Editors' Choice, y un par de auriculares tradicionales con cancelación de ruido como el Bose QuietComfort 45.