NHS Inglaterra » Glosario de términos

Oct 31, 2023

Un roce. Una herida menor en la que la superficie de la piel o una membrana mucosa se ha desgastado por frotamiento o raspado.

Un procedimiento médico que puede resultar en la liberación de aerosoles del tracto respiratorio. Los criterios para un AGP son un alto riesgo de generación de aerosoles y un mayor riesgo de transmisión (de pacientes con una infección respiratoria conocida o sospechada).

Partículas muy pequeñas (de tamaño respirable) que pueden contener agentes infecciosos. Pueden permanecer en el aire durante largos períodos de tiempo y pueden ser transportados a largas distancias por las corrientes de aire. Los aerosoles pueden liberarse durante los procedimientos de generación de aerosoles (AGP).

Un grupo de precauciones basadas en la transmisión para evitar la propagación de patógenos en el aire.

La propagación de la infección de un individuo a otro por partículas en el aire (aerosoles) que contienen agentes infecciosos. Las partículas en el aire son partículas muy pequeñas que pueden contener agentes infecciosos. Pueden permanecer en el aire durante largos períodos de tiempo y pueden ser transportados a largas distancias por las corrientes de aire.

Las partículas en el aire pueden liberarse cuando una persona tose o estornuda y durante los AGP. Los 'núcleos de gotas' son aerosoles formados a partir de la evaporación de partículas de gotas más grandes (ver transmisión de gotas). Los aerosoles formados a partir de partículas de gotitas de esta manera se comportan como otros aerosoles. Las precauciones en el aire son medidas utilizadas para prevenir y controlar la propagación de infecciones sin tener necesariamente un contacto cercano con el paciente a través de aerosoles desde el tracto respiratorio de un individuo directamente sobre una superficie mucosa o conjuntiva de otro individuo. Los aerosoles pueden penetrar en el sistema respiratorio hasta el nivel alveolar.

Un gel, espuma o líquido que contiene uno o más tipos de alcohol que se frota en las manos para inactivar microorganismos y/o suprimir temporalmente su crecimiento.

Un organismo que se identifica como potencialmente significativo para las prácticas de prevención y control de infecciones. Los ejemplos de organismos de alerta incluyen Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (MRSA), Clostridioides difficile (C.diff) y Streptococcus del grupo A.

Se refiere a los alvéolos, que son los pequeños sacos de aire en los pulmones. Los alvéolos están ubicados en los extremos de los conductos de aire en los pulmones y son el sitio en el que se lleva a cabo el intercambio de gases.

Una zona con puerta de/hacia el pasillo exterior y una segunda puerta de acceso a la zona de pacientes (donde nunca se abrirán ambas puertas a la vez).

[Ver 'vestíbulo ventilado'.]

Un agente que mata los microorganismos o previene su crecimiento. Los antibióticos y desinfectantes son agentes antimicrobianos.

La capacidad de un microorganismo para resistir la acción de un fármaco/agente antimicrobiano que previamente fue eficaz en el tratamiento de la infección causada por ese microorganismo.

[Ver 'organismo resistente a múltiples fármacos'.]

El proceso de prevención de infecciones mediante la inhibición del crecimiento y la multiplicación de agentes infecciosos. Esto generalmente se logra mediante la aplicación de una preparación germicida conocida como antiséptico.

Un procedimiento o tarea que requiere una técnica aséptica, como insertar dispositivos invasivos como catéteres vasculares o urinarios, realizar una cirugía o cambiar vendajes.

Se refiere a una práctica/procedimiento diseñado para minimizar el riesgo de contaminación de microorganismos en una herida, durante la inserción o el cuidado continuo de un dispositivo médico, como un dispositivo de acceso vascular o un catéter uretral, o durante procedimientos quirúrgicos.

Volver arriba

Virus transportados o transmitidos por la sangre, por ejemplo, Hepatitis B, Hepatitis C y VIH.

Líquidos producidos por el cuerpo como orina, heces, vómitos o diarrea.

Especificaciones técnicas obligatorias creadas por el Instituto Británico de Normas (BS) o las Organizaciones Europeas de Normalización (EN) en colaboración con organismos gubernamentales, expertos de la industria y asociaciones comerciales. Su objetivo es garantizar la calidad y la seguridad de los productos, servicios y sistemas. La Tabla 1 proporciona un ejemplo de las normas EN relevantes para los desinfectantes utilizados en el manejo de derrames de sangre y fluidos corporales.

Tabla 1: estándares relevantes para los desinfectantes utilizados en el manejo de derrames de sangre y fluidos corporales.

Una prueba de suspensión de fase 2, paso 1, para desinfectantes destinados a uso en las áreas alimentaria, industrial, doméstica e institucional. La prueba evalúa la eficacia del producto contra esporas bacterianas y fúngicas.

Volver arriba

Un grupo de bacterias que se han vuelto extremadamente resistentes a la clase de antibióticos carbapenémicos.

Incluye pero no se limita a la práctica general, odontología y farmacia (atención primaria), hospitales de cuidados agudos, servicios médicos de emergencia, salud mental, centros de atención urgente y clínicas ambulatorias (atención secundaria), centros de tratamiento especializado (atención terciaria), -centros de atención a término, como hogares de ancianos y centros de enfermería especializada (atención comunitaria), y atención brindada en el hogar por proveedores de atención médica profesional (atención domiciliaria).

Cualquier persona que cuide a los pacientes, incluidos los trabajadores de apoyo sanitario y las enfermeras.

Una gran instalación centralizada para la descontaminación y el reprocesamiento de equipos médicos reutilizables, por ejemplo, instrumentos quirúrgicos.

Un catéter intravenoso que se inserta directamente en una vena grande del cuello, el tórax o la ingle para permitir la administración de líquidos y medicamentos por vía intravenosa y permitir el control de la sangre.

Un elemento químico comúnmente presente en compuestos usados ​​para desinfectar el ambiente de cuidado. Puede denominarse concentración de cloro disponible (av. cl.) en partes por millón (ppm) de un producto.

Un proceso que elimina físicamente la contaminación como la suciedad, los fluidos corporales (sangre, vómito), etc. mediante el uso de un agente de limpieza adecuado, como un detergente. La limpieza también elimina algunos microorganismos y, si hay suciedad, es un paso esencial antes de que se pueda realizar una desinfección o esterilización efectiva.

Un agente infeccioso (bacteria) que puede causar diarrea de leve a grave que, en algunos casos, puede provocar complicaciones gastrointestinales y la muerte.

Un fregadero destinado exclusivamente para el lavado de manos en áreas clínicas por parte del personal asistencial.

Un área (habitación, bahía, sala) en la que se colocan dos o más pacientes (una cohorte) con la misma infección confirmada. Un área de cohorte debe estar físicamente separada de otros pacientes.

La presencia de microorganismos en una superficie del cuerpo (como la piel, la boca, los intestinos o las vías respiratorias) que no causa enfermedad en la persona ni signos de infección.

Membranas mucosas que cubren la parte frontal de los ojos y el interior de los párpados.

Medidas utilizadas para prevenir y controlar infecciones que se propagan a través del contacto directo con el paciente o indirectamente desde el entorno de atención inmediata del paciente (incluido el equipo de atención).

La transmisión por contacto consta de dos tipos distintos: contacto directo y contacto indirecto. La transmisión directa ocurre cuando los microorganismos se transmiten directamente de un individuo infeccioso a otro individuo sin la participación de otro individuo u objeto contaminado (fómite). La transmisión indirecta ocurre cuando los microorganismos se transmiten de un individuo infeccioso a otro individuo a través de un objeto (fómite) o una persona contaminada.

La propagación de agentes infecciosos de una persona a otra por contacto. Cuando la propagación ocurre a través del contacto de piel a piel, esto se denomina transmisión por contacto directo. Cuando la propagación ocurre a través de un objeto contaminado, esto se denomina transmisión por contacto indirecto.

La presencia de un agente infeccioso en la superficie del cuerpo; también, sobre o dentro de la ropa, ropa de cama, instrumentos quirúrgicos o vendajes, u otros artículos o sustancias inanimadas, incluidos el agua y los alimentos.

Medidas que se toman para minimizar la propagación de infecciones respiratorias a otras personas.

Propagación de la infección de un individuo, objeto o lugar a otro.

Volver arriba

Proceso o combinación de procesos que elimina o destruye la contaminación de un artículo o superficie para que sea seguro manipularlo, reutilizarlo o desecharlo, evitando que agentes infecciosos u otros contaminantes lleguen a un sitio susceptible en cantidades suficientes para iniciar una infección u otros respuesta dañina. La descontaminación puede incluir limpieza, desinfección y/o esterilización.

Un agente de limpieza químico que puede disolver los aceites y eliminar la suciedad.

Tres o más deposiciones sueltas o líquidas en 24 horas o con más frecuencia de lo normal para el individuo.

Propagación de agentes infecciosos de un individuo a otro por contacto directo de piel a piel.

Una sustancia química utilizada para reducir la cantidad de agentes infecciosos de un objeto o superficie a un nivel que significa que no son dañinos para la salud.

El tratamiento de superficies/equipos utilizando medios físicos o químicos, por ejemplo, utilizando un desinfectante químico, para reducir la cantidad de microorganismos presentes en un objeto o superficie a un nivel en el que es poco probable que cause una infección. La desinfección exitosa depende de la cantidad de microorganismos inicialmente presentes. Por lo tanto, la limpieza física es un requisito previo para una desinfección eficaz.

Residuos producidos en el entorno de cuidado que son similares a los producidos en el hogar.

Medidas utilizadas para prevenir y controlar infecciones que se propagan en distancias cortas (al menos 1 metro) a través de gotitas del tracto respiratorio de un individuo directamente sobre la superficie mucosa o conjuntiva de otro individuo. Las gotitas penetran en el sistema respiratorio por encima del nivel alveolar.

La propagación de la infección de un individuo a otro por gotitas que contienen agentes infecciosos.

Volver arriba

Un agente utilizado para calmar la piel y hacerla suave y flexible.

Una habitación que contiene un lavabo e inodoro y, a veces, una ducha/bañera o baño.

Productos de desecho producidos por el cuerpo, como la orina y las heces (evacuaciones intestinales).

La condición de estar expuesto a algo que puede tener un efecto nocivo, como un agente infeccioso.

Ciertos procedimientos médicos y de atención al paciente en los que existe el riesgo de que el trabajador sanitario sufra lesiones que puedan dar lugar a la exposición de los tejidos abiertos del paciente a la sangre del trabajador sanitario, por ejemplo, las manos enguantadas del trabajador sanitario están en contacto con instrumentos afilados, puntas de agujas o tejidos afilados en el interior el cuerpo de un paciente.

Se usa cuando existe el riesgo de salpicaduras de secreciones (incluidas las secreciones respiratorias). La protección para los ojos o la cara se puede lograr usando cualquiera de los siguientes:

Un FRSM desechable que se usa sobre la nariz y la boca para proteger las membranas mucosas de la nariz y la boca del usuario de salpicaduras y gotitas infecciosas. Los FRSM también se pueden utilizar para proteger a los pacientes. Cuando se recomienda con fines de control de infecciones, una 'mascarilla facial quirúrgica' generalmente denota una mascarilla quirúrgica resistente a líquidos (Tipo IIR).

Volver arriba

Protección respiratoria que se usa sobre la nariz y la boca diseñada para proteger al usuario de la inhalación de sustancias peligrosas, incluidas partículas en el aire (aerosoles). FFP significa pieza facial filtrante. Hay tres categorías de respiradores FFP: FFP1, FFP2 y FFP3. Un respirador o capucha FFP3 brinda el más alto nivel de protección y es la única categoría de respirador legislada para su uso en entornos de atención médica del Reino Unido.

[Ver equipo de protección respiratoria.]

Un método para verificar que un respirador de pieza facial de ajuste hermético se ajuste al usuario y se selle adecuadamente a su cara. Este proceso ayuda a identificar máscaras inadecuadas que no deben usarse.

[Ver mascarilla quirúrgica.]

Un término que se aplica a las telas que resisten la penetración de líquidos, a menudo se usa indistintamente con 'repelente de fluidos' al describir las propiedades de la ropa o el equipo de protección. Cuando se usa para describir una mascarilla quirúrgica, se refiere específicamente a una mascarilla quirúrgica tipo IIR y no a una mascarilla quirúrgica tipo II.

Superficies del entorno que comúnmente se tocan o entran en contacto con las manos humanas. Estas son superficies que con frecuencia tienen más probabilidades de estar contaminadas con bacterias o virus, por ejemplo, picaportes, mesas, teléfonos, etc., que luego pueden transferirse fácilmente al usuario.

volver al principio

Médico general (su médico de familia).

Volver arriba

El proceso de descontaminación de las manos con un desinfectante para manos a base de alcohol o con agua y jabón líquido.

Piezas individuales de tejido de plástico o tela de un solo uso, prehumedecidas con productos de limpieza y destinadas a la realización de la higiene de manos. Estos productos también pueden contener agentes antimicrobianos.

Las infecciones del grupo de peligro 4 causan enfermedades humanas graves y son un peligro grave para los empleados; es probable que se propaguen a la comunidad y, por lo general, no existe una profilaxis o un tratamiento efectivos disponibles.

Un equipo de profesionales sanitarios cuya función es proteger la salud de la población local y limitar el riesgo de exposición a infecciones y peligros ambientales.

Infecciones que ocurren como resultado de atención o tratamiento médico en cualquier entorno de atención médica.

Residuos producidos como resultado de actividades de atención médica, por ejemplo, apósitos sucios o objetos punzocortantes.

En los entornos sanitarios y asistenciales, la jerarquía de controles es un sistema que se utiliza para identificar los riesgos y los controles adecuados para evitar la propagación de infecciones. Las medidas de control se consideran y aplican en orden de mayor a menor eficacia en las categorías de eliminación, sustitución, controles de ingeniería, controles administrativos y equipo de protección personal (EPP), respectivamente.

Una enfermedad infecciosa de alta consecuencia (HCID) generalmente causa síntomas graves que requieren un alto nivel de atención, con una alta tasa de letalidad, y es posible que no exista una profilaxis o un tratamiento efectivos. Las HCID son transmisibles de humano a humano (contagiosas) y capaces de causar epidemias o pandemias a gran escala.

HFNC es un sistema de suministro de oxígeno capaz de suministrar hasta un 100 % de oxígeno humidificado y calentado a un caudal de hasta 60 litros por minuto.

Se refiere al hipoclorito de sodio (lejía), un desinfectante a base de cloro y agente liberador de cloro. El dicloroisocianurato de sodio es otro desinfectante a base de cloro de uso común en entornos de cuidado que puede denominarse "hipoclorito", aunque esto es técnicamente incorrecto, los dos productos tienen usos idénticos y son igualmente efectivos.

Volver arriba

Proporcionar inmunidad a una enfermedad al administrar una vacuna.

Cualquier individuo cuya respuesta inmune esté reducida o sea deficiente, generalmente porque tiene una enfermedad o está en tratamiento. Las personas inmunocomprometidas son más vulnerables a la infección.

No puede ser penetrado por líquido.

La inducción del esputo generalmente implica la administración de solución salina nebulizada para humedecer y aflojar las secreciones respiratorias (esto puede ir acompañado de fisioterapia torácica (percusión y vibración)) para inducir una tos fuerte.

La propagación de agentes infecciosos de una persona a otra a través de un objeto contaminado.

Invasión del cuerpo por un organismo nocivo o agente infeccioso como un virus, parásito, bacteria u hongo.

Un equipo multidisciplinario especializado que brinda asesoramiento clínico práctico al personal y a los usuarios del servicio en temas de PCI. Esto incluye la implementación de trabajo preventivo, como políticas, orientación y educación, así como liderar la investigación y gestión de incidentes de infección, como excedencias de datos y brotes.

Cualquier organismo, como un virus, parásito, bacteria u hongo, que es capaz de causar una infección o enfermedad infecciosa.

Ropa de cama que haya sido utilizada por un paciente del que se sospeche o se haya confirmado que es infecciosa y/o ropa de cama que esté contaminada con sangre u otros fluidos corporales, por ejemplo, heces.

Dispositivo médico que penetra en el cuerpo, ya sea a través de una cavidad corporal o a través de la superficie del cuerpo. Los dispositivos de acceso venoso central, las líneas arteriales periféricas y los catéteres urinarios son ejemplos de dispositivos invasivos.

Un procedimiento médico/cuidado de la salud que penetra o rompe la piel o ingresa a una cavidad del cuerpo.

Separar físicamente a los pacientes para evitar la propagación de la infección.

Una suite de aislamiento consta de una habitación con una cama individual, baño privado y vestíbulo con ventilación negativa o positiva. Se recomienda que la habitación tenga presión positiva o negativa y no ambas (intercambiables).

Habitaciones/suites de aislamiento agrupadas en una sala que incluye un vestíbulo ventilado en la entrada de la sala. Las salas de aislamiento pueden incluir salas de aislamiento ventiladas con presión negativa y positiva o exclusivamente salas de aislamiento con ventilación positiva.

Volver arriba

Cualquier ser vivo (organismo) que es demasiado pequeño para ser visto a simple vista. Las bacterias, los virus y algunos parásitos son microorganismos.

La forma en que los microorganismos se propagan de una persona a otra. Los principales modos o rutas de transmisión son la transmisión por el aire (aerosol), la transmisión por gotitas y la transmisión por contacto.

Un incidente en el que las membranas mucosas (p. ej., boca, nariz, ojos) están expuestas a sangre u otros fluidos corporales.

Las superficies que recubren las cavidades del cuerpo que están expuestas al medio ambiente, como el revestimiento de la boca y la nariz.

Una habitación que contiene más de una cama. En NHS England, el número máximo preferido de camas en una habitación de varias camas es cuatro. Las habitaciones de varias camas requieren dos lavabos clínicos y deben tener instalaciones sanitarias en suite.

Organismos (predominantemente bacterias) que son resistentes a más de una clase de agente antimicrobiano.

Volver arriba

Ventilación que mantiene una presión negativa permanente entre el vestíbulo, la habitación y/o el baño y el entorno adyacente, es decir, el flujo de aire proviene del espacio exterior adyacente (p. ej., el pasillo de acceso) hacia la habitación y luego se expulsa al exterior.

Las habitaciones/suites de aislamiento bajo presión negativa deben usarse para acomodar a un paciente que se sabe o se sospecha que está infectado con un microorganismo propagado por vía aérea (aerosol) mientras el paciente se considera infeccioso.

Un material de caucho sintético utilizado para fabricar guantes que no sean de látex.

Piel rota por cortes, abrasiones, dermatitis, piel agrietada, eccema, etc.

Volver arriba

Exposición de los trabajadores de la salud o del personal de atención a sangre o fluidos corporales en el curso de su trabajo.

Cuando dos o más individuos tienen la misma infección, o más individuos de los esperados tienen la misma infección. Los casos estarán vinculados por un lugar y un período de tiempo.

Volver arriba

Equipo que usa una persona para protegerse de los riesgos para su salud o seguridad, incluida la exposición a agentes infecciosos. El nivel de PPE requerido depende de:

Brote de una enfermedad que ocurre en un área geográfica amplia (como varios países y/o continentes) y que generalmente afecta a una proporción significativa de la población.

Cualquier agente infeccioso productor de enfermedad.

Colocar un grupo de dos o más pacientes (una cohorte) con la misma infección/cepa en la misma bahía/sala. Las cohortes se crean en función del diagnóstico clínico, la confirmación microbiológica, la epidemiología y el modo de transmisión.

Una lesión causada por un instrumento u objeto afilado, como una aguja o un bisturí, que corta o perfora la piel.

En entornos de salud y atención, el distanciamiento físico es la distancia recomendada que se debe mantener entre el personal, los pacientes y los visitantes, a menos que existan mitigaciones, como el uso de EPP.

Ventilación que mantiene una presión positiva permanente entre el vestíbulo, la habitación y/o el baño y el entorno adyacente, es decir, el flujo de aire proviene del espacio exterior adyacente (p. ej., el pasillo de acceso) hacia la habitación y luego se expulsa al exterior.

Se deben utilizar habitaciones/suites de aislamiento bajo presión positiva para acomodar a un paciente que requiera aislamiento protector, por ejemplo, pacientes inmunocomprometidos.

Estos proporcionan el primer punto de contacto en el sistema de salud e incluyen medicina general, odontología, farmacias comunitarias, etc.

Volver arriba

Volver a colocar una aguja u otro objeto afilado en su funda o tapa de plástico.

Protección respiratoria que se usa sobre la nariz y la boca diseñada para proteger al usuario de la inhalación de sustancias peligrosas, incluidas partículas en el aire (aerosoles).

Hay dos tipos de protección respiratoria que se pueden usar: respiradores FFP desechables de ajuste hermético y capuchas de respirador motorizado de ajuste holgado (TH2). FFP significa pieza facial filtrante.

Hay tres categorías de respiradores FFP: FFP1, FFP2 y FFP3. FFP3 y las capuchas de respirador motorizado de ajuste holgado brindan el más alto nivel de protección y se recomiendan cuando se atiende a pacientes en áreas donde se realizan AGP de alto riesgo.

[Ver FFP3.]

Los síntomas respiratorios incluyen:

Volver arriba

Un dispositivo médico cortopunzante que ha sido diseñado para incorporar una característica o mecanismo que minimiza y/o previene el riesgo de lesiones accidentales. Esto incluye dispositivos o mecanismos sin aguja en una aguja, como un dispositivo de envainado automatizado, que cubre la aguja inmediatamente después de su uso. Otros términos incluyen (pero no se limitan a) dispositivos de seguridad, dispositivos de ingeniería de seguridad y dispositivos de aguja más seguros.

Todos los lavabos y muebles de un baño, como inodoro, bañera, ducha, etc.

La detección es una forma de identificar individuos aparentemente sanos que pueden tener un mayor riesgo de una condición particular. El NHS ofrece una gama de pruebas de detección a diferentes sectores de la población.

Cualquier fluido corporal producido por una célula o glándula, como la saliva o las mucosas, para una función particular en el organismo o para la excreción.

Separarse o aislarse físicamente de otras personas.

Una afección potencialmente mortal que surge cuando la respuesta del cuerpo a una complicación grave de una infección, por ejemplo, neumonía (infección pulmonar), lesiona sus propios tejidos y órganos. Esto puede conducir a una falla multiorgánica y a la muerte. El reconocimiento, el tratamiento y la gestión tempranos son clave para obtener resultados satisfactorios en los pacientes.

Un 'afilado' es un dispositivo o instrumento utilizado en entornos de atención médica con puntas o bordes afilados, como agujas, lancetas y bisturís, que tienen el potencial de causar lesiones al cortar o perforar la piel.

Ver lesión percutánea.

En relación con los respiradores con válvula, una cubierta se refiere al material que cubre la salida de la válvula. El material debe cumplir con los mismos estándares de resistencia a fluidos que una mascarilla quirúrgica resistente a fluidos (Tipo IIR). Un respirador con una válvula cubierta se puede usar para las mismas actividades que un respirador sin válvula, es decir, para proteger al usuario contra salpicaduras y rocío, además de los riesgos de infecciones transmitidas por el aire.

Una exposición percutánea, mucocutánea o una exposición de la piel no intacta (abrasiones, cortes, eccema) a sangre u otros fluidos corporales de una fuente que se sabe (o luego se descubrió que es) positiva para una infección viral transmitida por la sangre.

Habitación con espacio para un paciente y que suele contener (como mínimo) una cama, una taquilla o armario y un lavabo clínico. Las habitaciones de una cama también pueden incluir un baño y / o un vestíbulo ventilado y estar bajo presión positiva o negativa.

El control de la fuente se refiere al uso de máscaras de tela, FRSM o respiradores que se ajusten bien (deben no tener válvula o estar cubiertos) para cubrir la boca y la nariz de una persona para evitar la propagación de secreciones respiratorias cuando respira, habla, estornuda o tose.

Forma que adoptan los hongos y algunas bacterias, por ejemplo, Clostridioides difficile, que les permite sobrevivir durante largos periodos de tiempo. Las esporas tienen paredes gruesas y son altamente resistentes a los efectos del calor, la humedad, la presión y la desinfección química.

Los SICP son las medidas básicas de PCI necesarias para reducir el riesgo de transmisión de agentes infecciosos de fuentes de infección reconocidas y no reconocidas. Las fuentes de infección (potencial) incluyen sangre y otros fluidos corporales, secreciones o excreciones (excluido el sudor), piel no intacta o membranas mucosas y cualquier equipo o artículo en el entorno de atención que podría haberse contaminado.

Cuando el personal atiende a un grupo específico de pacientes y no se mueve entre diferentes cohortes de pacientes. Las cohortes de pacientes pueden incluir, por ejemplo, grupos de pacientes "sintomáticos", "asintomáticos y expuestos" o "asintomáticos y no expuestos".

Libre de bacterias vivas u otros microorganismos.

Mascarilla desechable resistente a fluidos que se usa sobre la nariz y la boca para proteger las membranas mucosas de la nariz y la boca del usuario de salpicaduras y gotitas infecciosas y también para proteger a los pacientes. Cuando se recomienda con fines de control de infecciones, una 'mascarilla facial quirúrgica' generalmente denota una mascarilla quirúrgica resistente a líquidos (Tipo IIR).

También conocida como antisepsia quirúrgica de manos, el lavado quirúrgico es el término utilizado para describir el proceso de higiene de manos requerido antes de realizar un procedimiento estéril o quirúrgico.

Forma de cerrar la bolsa torciendo la parte superior de la bolsa (no debe estar llena más de dos tercios), enrollando el cuello sobre sí mismo, sujetando el giro firmemente y colocando un sello sobre el cuello de la bolsa (como con un etiqueta).

Volver arriba

Una limpieza terminal se define como: un procedimiento requerido para asegurar que un área ha sido limpiada/descontaminada después de la transferencia o el alta de un paciente sospechoso o confirmado de estar infectado o colonizado con un patógeno infeccioso (es decir, organismo de alerta o enfermedad transmisible) para garantizar un entorno seguro para el próximo paciente.

Precauciones adicionales que se deben usar además de los SICP cuando se atiende a pacientes con sospecha o confirmación de infección o colonización.

Priorización de la atención según la gravedad mediante una herramienta validada. En esta guía, las personas con síntomas respiratorios deben tener prioridad para el aislamiento/cuidado en una habitación individual mientras esperan los resultados de las pruebas.

Volver arriba

El uso universal de máscaras en los establecimientos de salud se define como el requisito de que todas las personas (personal, pacientes, visitantes, proveedores de servicios y otros) usen una máscara en todo momento, excepto cuando comen o beben.

Volver arriba

Una preparación de material inmunogénico que se administra para estimular la respuesta inmune del cuerpo contra un agente infeccioso.

Cualquier instrumento médico utilizado para acceder a las venas o arterias de un paciente, como un dispositivo de acceso venoso central o un catéter intravenoso periférico.

La ventilación es un medio para eliminar y reemplazar el aire en un espacio. En su forma más simple, esto puede lograrse abriendo ventanas y puertas (ventilación natural) o puede lograrse a través de un método controlable (mecánico). Los sistemas básicos consisten en un ventilador y conductos de recolección (extracción) o distribución (suministro).

Una habitación entre el dormitorio del paciente y el pasillo de acceso, donde las puertas del vestíbulo al pasillo y del vestíbulo al dormitorio se abren al vestíbulo y están equipadas con cierrapuertas. Los vestíbulos ventilados pueden estar bajo ventilación de presión negativa o positiva.

Volver arriba

Camas de hospital que se agrupan en grupos de camas, habitaciones de varias camas, habitaciones de una sola cama o una combinación de las tres, con instalaciones de tratamiento y apoyo asociadas. En el NHS de Inglaterra, el número mínimo recomendado de camas por sala es de 24 y el máximo de 32 camas por sala.

Volver arriba